Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“tu nuėjai pas neapipjaustytus vyrus ir su jais valgei!”
"uao si, dobacivahu, k ljudima neobrezanima i jeo s njima!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nes tėra vienas dievas, kuris per tikėjimą išteisins apipjaustytus ir per tikėjimą išteisins neapipjaustytus.
jer jedan je bog: on æe opravdati obrezane zbog vjere i neobrezane po vjeri.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jūs įvedėte svetimšalius, neapipjaustytus širdimi ir neapipjaustytus kūnu, į mano šventyklą ir tuo sutepėte mano namus. jūs aukojote jų akivaizdoje man duonos, taukų ir kraujo ir taip sulaužėte mano sandorą savo bjauriais darbais.
uvodili ste tuðince, neobrezana srca i neobrezana tijela, te su uli u moje svetite i oskvrnuli moj dom dok ste vi prinosili moj kruh i pretilinu i krv; i tako ste raskinuli moj savez svim tim gnusobama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepasakokite gate, neskelbkite aškelono gatvėse, kad nesilinksmintų filistinų dukterys, nedžiūgautų neapipjaustytųjų dukterys.
o porazu vi u gatu ne prièajte, akelonskim ulicama ne glasite, da se kæeri ne vesele filistejske, mlade ene da ne klièu nevjernièke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: