Je was op zoek naar: prižiūrėtojas (Lithouws - Kroatisch)

prižiūrėtojas
koordinator

ankstesnis prižiūrėtojas
prethodni održavatelj

autorius ir prižiūrėtojas
autor i održavatelj

dabartinis prižiūrėtojas, autorius
izvorni održavatelj/ autor

plasma autorius ir prižiūrėtojas
autor i održavatelj plasme

pradinis autorius ir ankstesnis prižiūrėtojas
prvobitni autor i bivši održavalac

prižiūrėtojas, pagrindinis programuotojas@ info: credit
održavatelj, vodeči razvijatelj@ info: credit

talkininkas kuriant kaladėles, bei dabartinis tinklapio prižiūrėtojas
dodatni skupovi pločica i održavatelj web stranice

ahišaras­karaliaus namų viršininkas, o abdos sūnus adoniramas­duoklės prižiūrėtojas.
ahišar, upravitelj dvora; eliab, sin joabov, zapovjednik vojske; adoram, sin abdin, nadstojnik za tlaku.

mozės sūnaus geršomo sūnus Šebuelis, vyriausiasis turtų prižiūrėtojas.
Šebuel, sin mojsijeva sina geršoma, nadstojnik nad blagom.

prieš tai kunigas eljašibas, tobijos giminaitis, dievo namų sandėlių prižiūrėtojas,
a prije toga sveæenik elijašib, postavljen nad sobama doma boga našega, bijaše svom roðaku tobiji

prižiūrėtojas atsakė: “ji yra moabitė, atvykusi su noome iš moabo krašto.
a momak koji bijaše nad žeteocima odgovori: "ono je mlada moapka što je došla prateæi noemi s moapskih poljana.

kunigas pašhūras, imero sūnus, vyriausiasis viešpaties namų prižiūrėtojas, girdėjo jeremiją pranašaujant.
a sveæenik pašhur, sin imerov, vrhovni nadzornik doma jahvina, èu kako jeremija prorokuje te rijeèi.

gavęs tokį įsakymą, kalėjimo prižiūrėtojas įgrūdo juos į vidinę kamerą, o jų kojas įtvėrė į šiekštą.
primivši takvu zapovijed, uze ih on i baci u nutarnju tamnicu, a noge im stavi u klade.

%1 liudijimo galiojimo laikas pasibaigė %2. svetainės prižiūrėtojas turi atnaujinti liudijimą (-us).
potvrda za %1 istekla je %2. administrator stranice morao bi ažurirati potvrde.

dabartinis prižiūrėtojas: gerardo puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox
trenutni održavatelj: gerardo puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox

kalėjimo prižiūrėtojas nubudo ir, pamatęs atviras kalėjimo duris, išsitraukė kalaviją norėdamas nusižudyti: jis pamanė, kad kaliniai pabėgo.
tamnièar se prenu oda sna pa kad ugleda tamnièka vrata otvorena, trgnu maè i samo što se ne ubi misleæi da su uznici pobjegli.

„%1“ liudijimo galiojimo laikas pasibaigė %2. svetainės prižiūrėtojas turi atnaujinti programėlę (applet).
potvrda za %1 istekla je %2. administrator lokacije morao bi ažurirati aplet.

apie 75 % mažesnių bankų, kurie bus prižiūrimi netiesiogiai, gali mokėti nuo 2 000 iki 7 000 eurų, o didesni šios kategorijos bankai – apie 200 000 eurų per metus.
isto tako, približno 75% manjih, neizravno nadziranih banaka moglo bi plaćati između 2.000 eur i 7.000 eur godišnje, dok bi se od većih banaka u ovoj kategoriji mogao ubirati iznos od oko 200.000 eur.