Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jūs išsižadėjote Šventojo ir teisiojo, o pareikalavote atiduoti jums žmogžudį.
vos autem sanctum et iustum negastis et petistis virum homicidam donari vobi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toks įstatymas yra apsaugoti žmogžudį, jei jis netyčia užmuštų savo artimą, kuris anksčiau nebuvo jo priešas.
haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jūsų tėvasvelnias, ir jūs norite vykdyti savo tėvo troškimus. jis nuo pat pradžios buvo žmogžudys ir nesilaikė tiesos, nes jame nėra tiesos. kalbėdamas melą, jis kalba, kas jam sava, nes jis melagis ir melo tėvas.
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: