Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kai aukščiausiojo akivaizdoje pamina žmogaus teises,
lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šauksiuosi aukščiausiojo dievo, kuris man gera daro.
si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viešpats sugriaudė iš dangaus, aukščiausiojo balsas pasigirdo.
tonabit de caelis dominus et excelsus dabit vocem sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karalius pasitiki viešpačiu, aukščiausiojo gailestingumas neleis jam svyruoti.
ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et abiectio plebi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ar ne iš aukščiausiojo burnos ateina, kas gera ir kas pikta?
mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kol atėjo amžinasis ir savo sprendimu atidavė karalystę aukščiausiojo šventiesiems.
donec venit antiquus dierum et iudicium dedit sanctis excelsi et tempus advenit et regnum obtinuerunt sanct
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aš sakiau: “man skaudu, kad aukščiausiojo dešinė pasikeitusi”.
non custodierunt testamentum dei et in lege eius noluerunt ambular
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aš girsiu viešpatį už jo teisumą, giedosiu gyrių aukščiausiojo viešpaties vardui.
convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melchizedekas, salemo karalius, atnešė duonos ir vyno. jis buvo aukščiausiojo dievo kunigas.
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tai toks aiškinimas, karaliau, ir toks aukščiausiojo nutarimas, kuris ištiks mano valdovą karalių.
quam ob rem rex consilium meum placeat tibi et peccata tua elemosynis redime et iniquitates tuas misericordiis pauperum forsitan ignoscat delictis tui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuris girdi dievo žodžius, pažįsta aukščiausiojo mokslą, mato visagalio regėjimus ir krinta atvertomis akimis.
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: