Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benjaminai: saluvassūnus mešulamo, sūnaus hodavijos, sūnaus hasenuvos.
porro de filiis beniamin salo filius mosollam filii oduia filii asan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benjaminai, abnero kariai, susirinko ir sustojo ant kalvos viršūnės.
congregatique sunt filii beniamin ad abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli uniu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benjaminai, išėję iš gibėjos, tą dieną sunaikino dvidešimt du tūkstančius izraelitų.
egressique filii beniamin de gabaa occiderunt de filiis israhel die illo viginti duo milia viro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kai izraelio kariai atsigręžė, benjaminai išsigando, nes pamatė, kad juos užklupo nelaimė.
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet kai iš miesto pradėjo kilti liepsna ir dūmai, benjaminai atsigręžę pamatė, kad miestas dega.
et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuomet benjaminai sugrįžo, o izraelitai atidavė jiems mergaites iš jabeš gileado. bet jiems jų neužteko.
veneruntque filii beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ką darysime, kad likusieji benjaminai gautų žmonų? juk mes prisiekėme viešpačiu, kad jiems neduosime savo dukterų”.
unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benjaminai išgirdo, kad izraelitai susirinko micpoje. izraelitai klausė: “sakykite, kaip atsitiko tokia piktadarystė?”
nec latuit filios beniamin quod ascendissent filii israhel in maspha interrogatusque levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esse
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rachelės sūnūs: juozapas ir benjaminas.
filii rahel ioseph et beniami
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: