Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu daugelį pamokei ir sustiprinai jų pailsusias rankas.
ecce docuisti multos et manus lassas roborast
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atsiras daug netikrų pranašų, kurie daugelį suvedžios.
et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
išvarė daug demonų, daugelį ligonių tepė aliejumi ir išgydė.
et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanaban
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teisiojo lūpos pamaitina daugelį, kvailiai miršta dėl išminties stokos.
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jūs daugelį nužudėte šiame mieste, jų lavonų pripildėte gatves’.
plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfecti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jokūbas persiplėšė drabužius, užsivilko ašutinę ir daugelį dienų gedėjo savo sūnaus.
scissisque vestibus indutus est cilicio lugens filium multo tempor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nes viskas yra dėl jūsų, kad per daugelį pagausėjusi malonė pagausintų dėkojimą dievo šlovei.
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žydų religija buvau pralenkęs daugelį bendraamžių savo tautiečių, būdamas itin uolus dėl savo tėvų tradicijų.
et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daugelį metų viešpats leido izraeliui gyventi ramybėje nuo visų jo priešų. jozuė paseno ir sulaukė daug metų.
evoluto autem multo tempore postquam pacem dominus dederat israheli subiectis in gyro nationibus universis et iosue iam longevo et persenilis aetati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daug kas ateis mano vardu ir sakys: ‘aš esu kristus!’, ir daugelį suklaidins.
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet jūs palikote tą kelią, suklaidinote daugelį savo mokymu, sulaužėte levio sandorą,sako kareivijų viešpats.
vos autem recessistis de via et scandalizastis plurimos in lege irritum fecistis pactum levi dicit dominus exercituu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mus liūdina, bet mes visada džiaugiamės, esame skurdžiai, bet daugelį praturtiname, neturime niekoir valdome viską.
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žiūrėkite, kad kas neprarastų dievo malonės, kad neišleistų daigų kokia karti šaknis ir nepadarytų vargo, suteršdama daugelį;
contemplantes ne quis desit gratiae dei ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur mult
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jis pasiuntė dar vieną, bet tą jie nužudė; ir dar daugelį kitų tarnų, kurių vienus jie primušė, kitus nužudė.
et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: