Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jis buvo keturkampis, dvilinkas, sprindžio ilgumo ir sprindžio platumo.
quadrangulum duplex mensurae palm
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jis bus keturkampis ir dvilinkas; plotis ir ilgis vieno sprindžio.
quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aukuras yra dvylikos uolekčių ilgio ir dvylikos uolekčių pločio, keturkampis.
et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žemės plotas bus keturkampis, keturių tūkstančių penkių šimtų nendrių ilgio ir keturių tūkstančių penkių šimtų nendrių pločio.
et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuor milia et ad plagam orientalem quingenti et quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor mili
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jis išmatavo kiemą. jo ilgis ir plotis buvo vienodaspo šimtą uolekčių. jis buvo keturkampis. aukuras stovėjo šventyklos priekyje.
et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visas išskirtas plotas bus keturkampis, dvidešimt penkių tūkstančių nendrių ilgio ir dvidešimt penkių tūkstančių nendrių pločiotai bus šventoji dalis ir miesto nuosavybė.
omnes primitiae viginti quinque milium per viginti quinque milia in quadrum separabuntur in primitias sanctuarii et possessionem civitati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iš akacijos medžio padarė smilkymo aukurą. jis buvo keturkampis, uolekties ilgio, uolekties pločio ir dviejų uolekčių aukščio. keturiuose jo kampuose buvo po ragą.
fecit et altare thymiamatis de lignis setthim habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos e cuius angulis procedebant cornu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viršutinis išsikišimas yra keturiolikos uolekčių ilgio ir keturiolikos uolekčių pločio, keturkampis; aplinkui yra apvadas pusės uolekties aukščio, jo pagrindas aplinkuivienos uolekties. aukuro laiptai rytų pusėje.
et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visos durys ir jų staktos buvo keturkampės kaip ir langai; langas priešais langą trijuose aukštuose.
et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequali
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: