Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jei jums rengiamasi atlikti rentgenologinį tyrimą, naudojant rentgenokontrastines medžiagas.
ja jums veiks rentgenoloģisku izmeklēšanu, injicējot kontrastvielu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jūsų gydytojas patars jums nevartoti avandamet prieš rentgenologinį tyrimą ir 48 valandas po jo.
jūsu ārsts ieteiks jums pārtraukt avandamet lietošanu pirms rentgenoloģiskas izmeklēšanas un 48 stundas pēc tās.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
be to, jei jums numatyta atlikti operaciją arba specialų rentgenologinį tyrimą, kuriam būtina injekcija, būtinai informuokite savo gydytoją, kad vartojate ceplene.
arī tad, jau jums paredzēta operācija vai īpaša rentgenoloģiska izmeklēšana, kuras laikā nepieciešams veikt injekciju, informējiet ārstu, ka lietojat ceplene.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jūsų gydytojas patars jums nustoti vartojus avandamet mažiausiai 48 valandas prieš operaciją ir po jos; • jei jums rengiamasi atlikti rentgenologinį tyrimą, naudojant rentgenokontrastines medžiagas.
jūsu ārsts ieteiks jums pārtraukt avandamet lietošanu vismaz 48 stundas pirms operācijas un pēc tās; • ja jums veiks rentgenoloģisku izmeklēšanu, injicējot kontrastvielu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
53 vorikonazolu gydytų pacientų bendras vaisto poveikis buvo patenkinamas (iš dalies arba visiškai išnyko visi būdingi simptomai ir požymiai, išnyko rentgenologinių arba bronchoskopinių tyrimų metu nustatyti pokyčiai), o gydant lyginamuoju preparatu toks poveikis pasireiškė 31 pacientų.
labs kopējais efekts (visu sākumstāvoklī konstatēto, ar aspergillozi saistīto simptomu, pazīmju, rtg/ bronhoskopiskās patoloģijas pilnīga vai daļēja izzušana) novērots 53% ar vorikonazolu ārstēto pacientu, kamēr kontrolgrupā – 31% pacientu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: