Je was op zoek naar: šaunamasis (Lithouws - Maltees)

nu rodo, kaip šaunamasis ginklas bus perduotas,
il-mezz li bih isir it-trasferiment,

Šioje direktyvoje "šaunamasis ginklas" - tai:
għall-fini ta' din id-direttiva, arma tan-nar' tfisser:

adresą, kuriuo šaunamasis ginklas turi būti nusiųstas arba nugabentas,
-l-indirizz fejn l-arma tan-nar għandha tiġi kkonsenjata jew ittrasportata,

"ilgasis šaunamasis ginklas" - tai bet kuris kitas šaunamasis ginklas, išskyrus trumpąjį šaunamąjį ginklą;
arma tan-nar twila' tfisser kull arma tan-nar barra minn arma tan-nar qasira;

Šį leidimą visą laiką privalo turėti šaunamuoju ginklu besinaudojantis asmuo.
il-persuna li tuża l-arma tan-nar għandha dejjem ikollha l-pass fil-pussess tagħha.