Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
didesnė hiperkalcemija gali būti latentinio hiperparatiroidizmo požymis.
iperkalċemja notevoli tista ’ tkun xhieda ta ’ iperparatajrojdiżmu mistur.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ženkli hiperkalcemija gali būti slaptojo hiperparatiroidizmo požymis. prieš prieskydinės liaukos funkcjos tyrimą tiazidų vartojimą reikia nutraukti.
it- thiazides għandhom jitwaqqfu qabel ma jsiru t- testijiet għal funzjoni tal- paratirojde.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
turi būti nustatomas ir gydymo metu palaikomas konservatyvus inkstų nepakankamumo gydymas (tame tarpe acidozės, hiperparatiroidizmo ir mitybinės būklės kontrolė vienus metus prieš pradedant gydymą).
għandha tkun ġiet stabbilita kura konservattiva għal insuffiċjenza renali (li tinkludi kontroll ta 'l- aċidożi, iperparatirojdiżmu, u status nutrittiv għal sena qabel il- kura) u għandha tinżamm waqt il- kura.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
padidėjusios kalcio koncentracijos gydymas jei kalcio koncentracija serume nuolat padidėjusi (didesnė už viršutinę normos ribą), būtina ištirti, ar nėra gretutinių ligų, pavyzdžiui, hiperparatiroidizmo.
Ġestjoni ta ’ kalċju elevat fis- serum pazjenti b’ livell ta ’ kalċju kontinwament għoli fis- serum (ogħla mil- livell normali ta ’ fuq) għandhom jiġu evalwati għal mard kawżali (p. e. iperparatirojdiżmu).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antriniu hiperparatiroidizmu sergančius suaugusius pacientus rekomenduojama pradėti gydyti 30 mg paros doze.
fl- iperparatirojdiżmu sekondarju, id- doża tal- bidu rakkomandata għall- adulti hi ta '30 mg darba kuljum.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.