Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilgam pagerėjusi glikemijos reguliacija mažina diabetinės retinopatijos progresavimo pavojų.
73 kontroll tajjeb gliċemiku, miżmum fuq tul ta ’ żmien, inaqqas ir- riskju ta ’ l- iżvilupp tar- retinopatija dijabetika.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
lantus poveikis diabetinės retinopatijos progresavimui reikšmingai nesiskyrė nuo nph insulino poveikio.
meta lantus ġie mqabbel mal- insulina nph, ma dehritx xi differenza sinifikanti fil- progress ta ’ retinopatija tad- dijabete.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ilg laik gerinant glikemijos kontrol, sumaž ja diabetin s retinopatijos progresavimo rizika.
titjib fil- kontroll gli emiku fit- tul inaqqas ir- riskju tal- progressjoni tar- retinopatija dijabetika.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jei ilgą laiką yra gerinama glikeminė kontrolė, tuomet gali sumažėti diabetinės retinopatijos progresijos rizika.
kontroll gliċemiku mtejjeb fit- tul inaqqas ir - riskju tal- progressjoni tar- retinopatija dijabetika.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
173 diabetinė retinopatija (akių pagrindo pokyčiai).
185 retinopatija dijabetika (tibdil fuq in- naħa ta ’ ġewwa ta ’ l- għajn).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit: