Je was op zoek naar: pašaipūnas (Lithouws - Maori)

išmintingas sūnus klauso tėvo pamokymų, o pašaipūnas neklauso barimo.
ko te tama whakaaro nui ka rongo ki ta tona papa ako: ko te tangata whakahi ia e kore e rongo ki te riri

pašaipūnas ieško išminties ir neranda, bet supratingas lengvai įgyja pažinimą.
e rapu ana te tangata whakahi i te whakaaro nui, heoi kahore e kitea e ia; ki te tangata matau ia he mama noa te matauranga

aš niekada nesėdėjau pašaipūnų būryje ir nesidžiaugiau. aš sėdėjau vienišas dėl tavo rankos, nes tu pripildei mane apmaudo.
kihai ahau i noho i roto i te whakaminenga o te hunga whakahi, kihai i whakamanamana atu; i noho mokemoke ahau, he whakaaro ki tou ringa: kua whakakiia nei hoki ahau e koe ki te riri