Je was op zoek naar: pakėlęs (Lithouws - Maori)

pakėlęs akis, pamačiau: štai buvo keturi ragai!
na ka maranga ake oku kanohi, a ka kite ahau, nana, e wha nga haona

pakėlęs akis, pamačiau vyrą, kuris laikė rankoje matavimo virvę.
i maranga ake ano oku kanohi, i titiro, na ko tetahi tangata, he aho ruri i tona ringa

aš, pakėlęs ranką į dangų, sakau­ aš esu gyvas per amžius.
no te mea e totoro atu ana toku ringa ki te rangi, me taku ki ano, i ahau e ora tonu nei

pakėlęs ranką, dykumoje prisiekiau, kad juos išsklaidysiu ir išblaškysiu tarp pagonių,
i ara ano toku ringa ki a ratou i te koraha, mo ratou kia whakamararatia ki roto ki nga tauiwi, kia titaria atu ki nga whenua

pakėlęs akis, pamačiau ten stovintį vyrą, apsivilkusį drobiniais ir susijuosusį grynu ufazo auksu.
ka ara ake oku kanohi, a ka titiro, ka kite ahau, na, ko tetahi tangata he kakahu rinena tona, ko tona hope he mea whitiki ki te koura parakore o upuhata

eliziejus, pakėlęs elijo apsiaustą, kuris nuo jo nukrito, sugrįžęs atsistojo ant jordano kranto.
i tangohia ake hoki e ia te koroka o iraia i marere i runga i a ia, e hoki ana, tu ana i te pareparenga o horano

ir, pakėlęs akis, pamatė izraelitus, stovyklaujančius giminėmis savo palapinėse. dievo dvasia nužengė ant jo,
na ka maranga nga kanohi o paraama, a ka kite i a iharaira e noho ana i o ratou iwi; nga ko te putanga mai o te wairua o te atua ki a ia

pakėlęs akis, pamačiau dvi moteris. vėjas buvo jų sparnuose, kurie buvo panašūs į gandro sparnus. jos pakėlė indą aukštyn.
katahi ka maranga ake oku kanohi, ka kite, na ko nga wahine tokorua e puta mai ana, i roto hoki te hau i o raua parirau; ko o raua parirau hoki koia ano kei o te taka; a hapainga ake ana e raua te epa ki te takiwa o te whenua, o te rangi

tada, pakėlęs akis į savo mokinius, jis prabilo: “palaiminti jūs, vargšai, nes jūsų yra dievo karalystė.
na ka titiro ona kanohi ki ana akonga, ka mea ia, ka koa koutou, e nga rawakore: mo koutou hoki te rangatiratanga o te atua

bet abromas tarė sodomos karaliui: “aš, pakėlęs ranką, prisiekiu aukščiausiuoju dievu, dangaus ir žemės valdovu:
ano ra ko aperama ki te kingi o horoma, kua totoro atu toku ringa ki a ihowa, ki te atua, ki te runga rawa, nona nei te rangi me te whenua

pakėlęs akis ir pamatęs, kokia didelė minia pas jį atėjusi, jėzus paklausė pilypą: “kur pirksime duonos jiems pavalgydinti?”
a, no te marangatanga ake o nga kanohi o ihu, ka kite i te rahi o te hui e haere mai ana ki a ia; ka mea ia ki a piripi, ko hea tatou hoko ai i etahi taro, kia kai ai enei

abšalomas pabėgo. jaunuolis, einąs sargybą, pakėlė akis ir pamatė daug žmonių, ateinančių pakalnės keliu.
rere ana ia a apoharama. na, ko te marangatanga o nga kanohi o te tamaiti e tutei atu ana, ka titiro, na he nui te hunga e haere mai ana i te ara i te taha o te puke i tona tuara