Je was op zoek naar: tikėjimą (Lithouws - Maori)

ir yra smerktinos, nes pameta ankstesnį tikėjimą.
ka tau te he ki a ratou, no te mea kua whakarerea e ratou to ratou whakapono tuatahi

apaštalai tarė viešpačiui: “sustiprink mūsų tikėjimą”.
a ka mea nga apotoro ki te ariki, whakanuia to matou whakapono

aš kovojau gerą kovą, baigiau bėgimą, išlaikiau tikėjimą.
kua whawhaitia e ahau te whawhai pai, kua omakia toku omanga, kua rite i ahau te whakapono

juk jūs visi esate dievo sūnūs per tikėjimą jėzumi kristumi.
he tamariki katoa hoki koutou na te atua, he mea na te whakapono ki a karaiti ihu

jėzus, atsakydamas jiems, tarė: “turėkite tikėjimą dievu!
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kia mau te whakapono ki te atua

nes girdžiu apie tavo tikėjimą ir meilę viešpačiui jėzui ir visiems šventiesiems.
he rongo noku ki tou aroha, ki tou whakapono ki te ariki, ki a ihu, a ki te hunga tapu katoa

ir jie visi, per tikėjimą gavę gerą liudijimą, negavo to, kas buvo pažadėta,
na pai tonu te korero mo enei katoa, he mea na te whakapono, heoi kihai ratou i whiwhi ki te mea i whakaaria mai

matydamas jų tikėjimą, jis tarė: “Žmogau, tavo nuodėmės tau atleistos!”
a, i tona kitenga i to ratou whakapono, ka mea ia ki a ia, e hoa, ka oti ou hara te muru

tada jis palietė jų akis ir tarė: “tebūna jums pagal jūsų tikėjimą”.
me i reira ka pa ia ki o raua kanohi, ka mea, kia rite ki to korua whakapono te meatanga ki a korua

dievo jėga per tikėjimą jūs esate saugomi išgelbėjimui, kuris parengtas apsireikšti paskutiniu laiku.
mo te hunga e tiakina nei e te kaha o te atua i runga i te whakapono, kia taea ra ano te whakaoranga kua rite noa ake nei, a ka whakakitea mai a te wa whakamutunga

išvydęs jų tikėjimą, jėzus tarė paralyžiuotajam: “sūnau, atleidžiamos tau tavo nuodėmės!”
a, no te kitenga o ihu i to ratou whakapono, ka mea ia ki te pararutiki, e tama, ka oti ou hara te muru

paulius, dievo tarnas ir jėzaus kristaus apaštalas, pagal dievo išrinktųjų tikėjimą bei dievotumą atitinkantį tiesos pažinimą
na paora, he pononga na te atua, he apotoro na ihu karaiti, i runga i te whakapono o te hunga whiriwhiri a te atua, i te matauranga hoki ki ta te pono e rite ai te karakia

Žinau tavo darbus, meilę, tikėjimą, tarnavimą, kantrybę ir kad tavo paskutinieji darbai didesni už pirmuosius.
e matau ana ahau ki au mahi, ki tou aroha, ki tau mahi minita, ki tou whakapono, ki tou manawanui, a nui atu au mahi o muri nei i nga mea o mua

joje apsireiškia dievo teisumas iš tikėjimo į tikėjimą, kaip parašyta: “teisusis gyvens tikėjimu”.
a kei reira e whakakitea ana ta te atua tika, he mea no te whakapono ki te whakapono: kua oti nei hoki te tuhituhi, ma te whakapono e ora ai te tangata tika

ar matai, kad tikėjimas veikė kartu su jo darbais, ir darbais tikėjimas buvo atbaigtas?
ka kite ranei koe i mahi tahi te whakapono me ana mahi, na nga mahi hoki i tino rite ai te whakapono