Je was op zoek naar: ten yra geros kainos (Lithouws - Nederlands)

- yra geros ir priimtinos prekinės kokybės,
- van gezonde handelskwaliteit,

a) yra geros ir tinkamos prekinės kokybės;
a ) van normale , gezonde handelskwaliteit ,

Žaliaviniai ryžiai yra geros prekinės kokybės, jei:
padie is van gezonde handelskwaliteit, indien

a) gaunami produktai yra geros, tikros komercinės kokybės;
a) de verkregen producten van gezonde handelskwaliteit zijn en

yra geri!
zomer

yra geriausia vieta is
injectieplaats is het bovenbeen

projekto pradžiosrezultatai yra geri.
aanvankelijkzijnergoede vorderingen gemaakt.

yra geriausia vieta injekcijai.
injectieplaats is het bovenbeen

svajonės yra geriausia varomoji jėga.
dromen zijn de beste brandstof die er is.

kppp: taisyklių failas yra geras
kppp: regelbestand is ok

kodėl šie projektai yra geroji patirtis?
waarom zijn deze projecten goede praktijken?

33 levetiracetamas yra gerai tirpus ir skvarbus junginys.
levetiracetam is een sterk oplosbare en permeabele stof.

Įgyvendindama projektus, atsakingoji institucija užtikrina geriausio kainos ir kokybės santykio principą ir neleidžia kilti interesų konfliktams.
bij de uitvoering van de projecten waarborgt de verantwoordelijke instantie de naleving van het beginsel van een goede prijs-kwaliteitverhouding en voorkomt zij belangenconflicten.

kadangi prevencija yra geriausias žmonių sveikatos apsaugos būdas;
overwegende dat preventie het beste middel is om de gezondheid van de mens te beschermen;

perkančiosios organizacijos, pasirinkdamos sutarčiai sudaryti ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą, įvertina, kurio pasiūlymo kainos ir kokybės santykis yra geriausias.
wanneer de aanbestedende diensten besluiten om de opdracht te gunnen aan de economisch voordeligste inschrijving, gaan zij na welke inschrijving de beste prijs-kwaliteitverhouding biedt.

nėra interesų konfliktų, pasiektas geras kainos ir kokybės santykis, pirmiausia tais atvejais, kai atsakingoji institucija veikia kaip projekto vykdomoji įstaiga.
er geen belangenconflicten zijn en er een goede prijs-kwaliteitverhouding is behaald, met name in gevallen waarin de verantwoordelijke instantie optreedt als uitvoerend orgaan van het project.

Šiomis aplinkybėmis eurostato pateikta informacija yra geriausias šaltinis, nustatant iš trečiųjų šalių įvežto silicio kainą.
de informatie van eurostat is gezien deze omstandigheden de beste manier om de prijs van silicium uit andere derde landen vast te stellen.

b) investicinės įmonės laikosi straipsnio 3 dalies ketvirtojoje pastraipoje nustatytų geresnių kainų sąlygų.
b) dat de beleggingsondernemingen voldoen aan de in lid 2, vierde alinea vermelde voorwaarden voor prijsverbetering.