Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nesisielokite ir nebijokite, kad mane pardavėte. jūsų gyvybei išlaikyti dievas mane siuntė pirma jūsų!
men vær nu ikke bekymret og sørg ikke over at i solgte mig hit! for å holde eder i live har gud sendt mig hit i forveien for eder;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levitai ramino žmones: “nusiraminkite, nes ši diena yra šventa, ir nesisielokite”.
også levittene søkte å få alt folket til å holde sig rolig og sa: vær stille, for dagen er hellig; sørg ikke!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos brolis abšalomas klausė: “ar tavo brolis amnonas buvo su tavimi? tačiau dabar tylėk, mano seserie. jis yra tavo brolis, nesisielok dėl to”. tamara pasiliko netekėjusi savo brolio abšalomo namuose.
da sa hennes bror absalom til henne: har din bror amnon vært hos dig? ti nu stille, min søster! han er din bror; ta dig ikke så nær av dette! så blev da tamar i sin ulykke i sin bror absaloms hus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: