Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iŠmokos nevalstybiniams subjektams* 20002007 m.
ewolucja pŁatnoŚci na rzecz pn* w okresie 20002007
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevalstybiniams dalyviams atidėtų išteklių panaudojimą;
wykorzystania środków zarezerwowanych dla uczestników o charakterze niepaństwowym;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paramos teikimĄ tiems nevalstybiniams subjektams, kuriems
z rozwojem zdolnoŚci instytucjonalnych dla najbardziej
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beto, mažiems nevalstybiniams subjektams gali būti sudėtingalaikytisišsamių procedūrų.
dopełnienie drobiazgowej procedury może byćtakże uciążliwe dla małych pn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einamieji pervedimai, mokėtini nevalstybiniams vienetams iš es biudžeto[ 1b.
transfery bieżące z budżetu ue na rzecz jednostek spoza sektora publicznego[ 1b.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reikalavimus atitinkančių nevalstybinių dalyvių identifikavimą ir išteklius, skirtus nevalstybiniams dalyviams;
wskazanie uprawnionych uczestników o charakterze niepaństwowym i środków przydzielonych uczestnikom o charakterze niepaństwowym;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klausimynasbuvonusiųstas akrdelegacijomsirbuvotikimasi,kad jos praneš nevalstybiniams subjektams apie konsultacijasir perduos jiems klausimyną.
na poziomie europejskim,rozpatrywa-nym w kontekście rutynowych, bieżących kontaktów między komisją a concord,ta metodakonsultacjiokazałasięskuteczna.jednakże konsultacje z południowymi pn nie były zorganizowane wsposób skuteczny.kwestionariuszzostałprzesłanydoprzedstawicielstw w państwach akp, które miały poinformować pn o konsultacjach i przekazać im kwestionariusz.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be to, minėtas prašymas nebuvo perduotas ala šalių delegacijoms, taigi ala šalių nevalstybiniams subjektams nebuvo pranešta apie vykdomas konsultacijas.
ponadto taki wniosek nie został przesłany przedstawicielstwom w państwach ala, co sprawiło, że pn z państw ala nie wiedziały o prowadzonych konsultacjach.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10], pridėjus einamuosius pervedimus( d. 7), mokėtinus nevalstybiniams vienetams iš es biudžeto[ 1b.
10] plus transfery bieżące( d. 7) z budżetu ue na rzecz jednostek spoza sektora publicznego[ 1b.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anksčiau pagrindinės es partnerės, atstovaujančios nevalstybiniams subjektams, buvo nvo, ypač europos nvo2.tačiaudabarlabaisvarbuįtrauktiiršaliųpartnerių arbapagalbągaunančiųšaliųnevalstybiniussubjektus(jiedažnai vadinami„pietų nevalstybiniaissubjektais“).
w przeszłości ngo, a wszczegól-nościeuropejskie ngo, były głównymi partnerami niepaństwowymi unii2. jednak obecnie występuje silna tendencja do angażowania we współpracę pn z krajów partnerskich lub krajów beneficjentów (często nazywanych„południowymi pn”).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14] yra lygios grynosioms valdžios sektoriaus pajamoms iš es biudžeto, pridėjus grynąsias nevalstybinių vienetų pajamas iš es biudžeto.
14] to wpływy netto sektora instytucji rządowych i samorządowych z budżetu ue plus wpływy netto jednostek spoza sektora publicznego z budżetu ue.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: