Je was op zoek naar: tl (Lithouws - Pools)

tl
tl

("tl").
("op").

pradinis tl
opd

tonų per tl.
ton w okresie badanym.

(tl) duomenys.
("od").

dempingas per tl
dumping podczas od

tyrimo laikotarpis (tl)
okres dochodzenia (od)

b) raida pasibaigus tl
b) rozwój sytuacji po okresie dochodzenia

indeksas: pradinis tl = 100
wskaźnik: opd=100

(0,9 %) iki tl (1,6 %).
(0,9 %) do ood (1,6 %).

_bar_ 2004 _bar_ tl _bar_
_bar_ 2004 _bar_ od _bar_

didžiausia importo dalis buvo tl metu.
najwyższy udział przywozu został osiągnięty w okresie dochodzenia.

per tl rinkos dalis šiek tiek sumažėjo.
w trakcie od udział w rynku nieznacznie zmalał.

2002 m. – tl gamyba sumažėjo 3 %.
produkcja zmniejszyła się o 3 % pomiędzy rokiem 2002 a od.

tl pabaigoje atsargos sudarė 1000–5000 tonų.
pod koniec od poziom zapasów wynosił od 1000 do 5000 ton.

didžiausi (–12,9 %) nuostoliai buvo per tl.
najwyższe straty wynoszące – 12,9 % zostały poniesione w trakcie od.

per tl eksportui parduota 100000–150000 vienetų.
w od sprzedaż eksportowa mieściła się między 100000 a 150000 sztuk.

siekdama nustatyti kainų sumažinimą, komisija analizavo tl duomenis.
w celu określenia podcięcia cenowego, komisja przeanalizowała dane odnoszące się do ood.

bendrijos pramonės gamyba 2003 m.–tl labai sumažėjo.
produkcja przemysłu wspólnotowego zmniejszyła się znacznie między rokiem 2003 a od.

(39) bendrijoje tl 3,5″ mikrodiskus gamino:
(39) we wspólnocie, w od, dyskietki 3,5-calowe były wytwarzane przez: