Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Įtraukimo į tyrimo dalies, kai tirtas veiksmingumas, sąlyga buvo ta, kad antraciklinų ekstravazacija būtų patvirtinta fluorescentine mikroskopija vienoje ar daugiau biopsijų.
um requisito para a inclusão na componente de eficácia do estudo foi o de que o extravasamento da antraciclina estivesse comprovado por intermédio de microscopia de fluorescência de uma ou várias biopsias.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kadangi ši direktyva yra taikoma prietaisams ir įrenginiams, kuriems taikomos direktyvos 76/889/eeb7 ir 76/890/eeb8 dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo trukdžiais, kuriuos sukelia elektriniai namų apyvokos prietaisai, nešiojamieji įrankiai bei panašūs įrenginiai ir su radijo trukdžių slopinimu fluorescentiniuose šviestuvuose su paleidikliais, suderinimo;
considerando que a presente directiva se aplica aos aparelhos e materiais que são objecto das directivas 76/889/cee (1) e 76/890/cee (2), relativas à harmonização das legislações dos estados-membros sobre interferências radioeléctricas produzidas pelos aparelhos electrodomésticos, ferramentas portáteis e aparelhos similares e à supressão das interferências radioeléctricas das luminárias com arrancador para iluminação fluorescente;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: