Je was op zoek naar: kaitinamosios (Lithouws - Portugees)

kaitinamosios lempos.
lâmpadas incandescentes

kaitinamosios ir neoninės lempos.
lâmpadas incandescentes e a néon

kitoje vietoje nenurodytos kaitinamosios lempos
lâmpadas de incandescência, n.e.

priekinio žibinto galinėje dalyje nurodoma naudojamos kaitinamosios lempos kategorija.
na parte de trás do farol, a indicação da categoria de lâmpada de incandescência utilizada.

naudojamas laikiklio duomenų lapas, susijęs su naudojamos kaitinamosios lempos kategorija.
aplica-se a folha de dados do suporte relevante para a categoria de lâmpada de incandescência utilizada.

kaitinamosios lempos, naudojamos motocikluose ar kitose autotransporto priemonėse, išskyrus sandarias kryptinių spindulių ir volframohalogenines lempas
lâmpadas e tubos de incandescência para motociclos ou outros veículos automóveis, excepto faróis e projectores em unidades seladas e lâmpadas de halogéneo de tungsténio.

kaitinamosios lempos laikiklis turi atitikti charakteristikas, pateiktas iec leidinyje 61-2, trečiasis leidimas, 1969.
o suporte da lâmpada de incandescência deve cumprir as características indicadas na publicação 61-2 da cei, 3.a edição, 1969.

ir 4b pav. b klasė abiems eismo sistemoms, naudojant atitinkamą transporto priemonės optinio įrenginio arba kaitinamosios lempos reguliavimą.
figuras 4a e 4b: classe b, a ambos os sistemas de circulação, mediante um ajustamento adequado da instalação da unidade óptica ou da lâmpada de incandescência no veículo.

tarpusavyje sujungtų tolimųjų šviesų ir artimųjų šviesų priekinių žibintų atveju (dvigubo kaitinamojo siūlo arba dvi kaitinamosios lempos):
no caso dos médios e dos máximos mutuamente incorporados (farol de filamento duplo ou farol de dois filamentos):

optinės sistemos charakteristikomis (šviesos stiprio lygiu, šviesos sklaidos kampu, kaitinamosios lempos tipu ir kt.),
as características do sistema óptico (níveis de intensidade, ângulos de distribuição de luz, tipo de lâmpada, etc.),

naudojamos(-ų) kaitinamosios(-jų) lempos(-ų) kategorija, kaip išvardyta taisyklėje nr. 37.
a categoria da(s) lâmpada(s) de incandescência utilizada(s), indicada no regulamento n.o 37.

gali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.
risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.