Je was op zoek naar: sukauptos (Lithouws - Portugees)

sukauptos palūkanos
juro corrido

sukauptos atsargos;
reservas cumuladas

sukauptos darbo valandos
horas de período de serviço de voo cumulativas

sukauptos kitos bendrosios pajamos
outro rendimento integral acumulado

iš jų: sukauptos indėlių palūkanos
dos quais: juros corridos de depósitos

išankstiniai mokėjimai ir sukauptos pajamos
contas de regularização

sukauptos sąnaudos ir atidėtos palūkanos ..............................
contas de regularização .................................................................................................

g. išankstiniai mokėjimai ir sukauptos pajamos
g. contas de regularização

sukauptos pajamos ir būsimųjų laikotarpių išlaidos
acréscimos e diferimentos

ilgainiui buvo sukauptos struktūrinės rugių atsargos.
o centeio tem sido objecto de existências «estruturais».

vietas, kuriose yra sukauptos prekių atsargos;
nos locais onde existam depósitos de mercadorias;

buvo nustatyta, kad kinijoje buvo sukauptos didelės atsargos.
verificou-se que foram constituídas existências muito substanciais na china.

b) vietas, kuriose yra sukauptos prekių atsargos;
b) nos locais onde existam depósitos de mercadorias;

faktiškai gavus ar sumokėjus pinigus, sukauptos sumos padengiamos.
o acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento.

tokiomis aplinkybėmis abstinencijos nesilaikymas lemia visos sukauptos vertės praradimą.
estes programas não só pretendem assegurar a abstinência, mas também oferecer cuidados ocasionais ou intensivos, bem como apoio para ajudar os consumidores a alterarem os seus estilos de vida caóticos e de alto risco.

2002 m. lapkričio mėn.–2004 m. gruodžio mėn. essf sukauptos lėšos
mobilização do fsue entre novembro de 2002 e setembro de 2004

sukauptos paskolų palūkanos bendrąja verte klasifikuojamos kategorijoje „likę įsipareigojimai“.
os juros acumulados relativos a depósitos devem ser incluídos pelo valor bruto na categoria «outros passivos».

sukauptos paskolų palūkanos bendrąja verte klasifikuojamos kategorijoje „likęs turtas“.
os juros corridos relativos a empréstimos devem ser incluídos pelo valor bruto na categoria «outros ativos».

sukaupta patirtis
lições extraídas