Je was op zoek naar: konfidencialumo (Lithouws - Roemeens)

konfidencialumo procedūra
procedura de confidențialitate

dėl konfidencialumo, ne.
din motive de confidenţialitate, nu.

nėra jokio konfidencialumo.
nimic nu e confidenţial.

jie laikosi profesinio konfidencialumo.
ei respectă de asemenea confidenţialitatea profesională.

- statistikos ar komercinio konfidencialumo;
* confidenţialitatea statistică sau comercială;

reikšmė nepateikiama konfidencialumo sumetimais.
valoarea nu este făcută cunoscută din motive de confidențialitate.

- galiu pasirašyti konfidencialumo sutartį.
voi semna un contract de confidenţialitate, dacă ajută.

laikomasi visų privačių duomenų konfidencialumo.
se respectă caracterul confidențial al tuturor informațiilor privind proprietatea industrială.

privertei juos pasirašyti konfidencialumo sutartį?
au semnat aşa ceva ?

konfidencialumo žymos išsamiai aprašomos toliau:
indicativele de confidențialitate sunt descrise, în detaliu, mai jos:

- laikomasi statute nustatytų konfidencialumo reikalavimų.
– să se respecte cu stricteţe statutul special al guvernatorilor, în calitate de membri ai consiliului general al bce;

valdymo įmonės pavadinimas ir susijusi konfidencialumo žyma
denumirea societății de administrare și indicativul de confidențialitate asociat

Šis kintamasis nurodo viso įrašo konfidencialumo statusą.
această variabilă indică statutul de confidențialitate al întregii înregistrări.

konfidencialumo taisyklių pažeidimo atveju taikomas 153 straipsnis.
În caz de încălcare a normelor în materie de confidenţialitate, se aplică articolul 153.

nesijaudinkite, mūsų firma laikosi griežtų konfidencialumo taisyklių.
firma are o regulă strictă privind confidenţialitatea.

skubaus įspėjimo apie pavojų sistemai taikytinos konfidencialumo taisyklės
reguli de confidenţialitate pentru sistemul de alertare rapidă

komercinio konfidencialumo (pvz., verslo, profesinės arba bendrovės paslaptys);“;
confidențialitatea comercială (de exemplu, secretele de afaceri, profesionale sau de întreprindere);”;

konfidencialumas
confidențialitate