Je was op zoek naar: nukenksminimo (Lithouws - Roemeens)

nukenksminimo metodai;
tehnici de decontaminare;

g) nukenksminimo procedūras;
(g) procedurile de decontaminare;

organizmo nukenksminimo galimybės
posibilitatea de a transforma organismul într-un organism neinfecțios.

iki nukenksminimo liko 30 minučių.
30 de minute până la decontaminare.

d) galimiems medžiagos nukenksminimo būdams;
(d) posibilităţilor de a face substanţa inofensivă;

prašome palaukti, kol baigsis nukenksminimo procedūra.
vă rog, aşteptaţi ca procesul de decontaminare să se încheie.

a) nustatyti tinkamą nukenksminimo ir dezinfekavimo tvarką ir
(a) specificarea procedeelor corespunzătoare de decontaminare şi dezinfectare şi

d)personalui turi būti įrengtos nukenksminimo ir nusiprausimo galimybės
personalul trebuie să aibă acces la instalații de decontaminare și sanitare

augalų apsaugos produkto ir jo pakuotės sunaikinimo ar nukenksminimo tvarka
proceduri de distrugere sau de decontaminare a produsului de uz fitosanitar de pe ambalajul acestuia.

g) visi veikliosios medžiagos arba biocidinio produkto nukenksminimo būdai;
(g) metodele utilizate pentru a face substanţa activă sau produsul biodestructiv inofensive;

g) pradėti įmonėje taikyti reikiamas nukenksminimo ir valymo procedūras.
(g) să înceapă procedurile de decontaminare şi curăţare în cadrul instalaţiei.

atliekų tvarkymo metodai, įskaitant skystų ir kietų atliekų panaudojimo ir nukenksminimo metodus,
tehnicile utilizate pentru gospodărirea reziduurilor, inclusiv recuperarea reziduurilor lichide sau solide și metodele de inactivare;

- inventorizuotos įrangos ir joje esančių pcb nukenksminimo ir (arba) šalinimo planus,
- planuri de decontaminare şi/sau lichidare a echipamentului inventariat şi a pcb-urilor care le conţin;

kadangi, atsižvelgiant į gautus rezultatus, reikia nustatyti kriterijus produktams, kuriems taikomos nukenksminimo procedūros;
întrucât, pe baza rezultatelor obținute, ar trebui stabilite criteriile pe care să le îndeplinească produsele supuse anumitor procedee de decontaminare;

kai naujasis bandymų ciklas taps plačiai pripažintas, visais tolesniais teršalų nukenksminimo etapais jį bus galima laikyti įprastu tipo patvirtinimo pagrindu.
după recunoaşterea pe scară largă şi pentru toate etapele de reducere suplimentară, noul ciclu de încercări ar putea să devină o bază regulată de omologare.

visos nukenksminimo priemonės, kurios gali būti naudojamos aap, neturi trukdyti pakartotinai naudoti tokių priemonių numatyto naudingo naudojimo laikotarpiu.
orice măsuri de decontaminare la care este supus eip nu trebuie să aducă atingere posibilei reutilizări pe durata de viață previzibilă a acestor categorii de echipamente.

(14) kadangi būtina apibrėžti pcb užterštos įrangos nukenksminimo sąlygas ir kadangi tokia įranga turėtų būti specialiai ženklinama;
(14) având în vedere condiţiile de decontaminare a echipamentului conţinând pcb-uri, acestea trebuiesc stabilite, iar echipamentul se va eticheta în mod explicit;

prieš nukenksminimo tyrimus ir juos atliekant inaktyvuotą antigeną reikėtų laikyti hermetiškame konteineryje karantino zonoje, už draudžiamos (didelio saugumo) zonos,
înainte și în timpul realizării testelor de inocuitate, antigenul inactivat trebuie să fie stocat într-un recipient etanș, într-o zonă de carantină situată în afara zonei limitate (de mare securitate);

kadangi sprendimu 90/170/eeb9taryba nutarė, kad bendrija turėtų būti 1989 m. kovo 22 d. bazelio konvencijos dėl pavojingų atliekų vežimo per sienas kontrolės ir jų nukenksminimo šalimi;
întrucât, prin decizia nr. 90/170/cee , consiliul a decis aderarea comunității ca parte la convenția de la basel din 22 martie 1989 privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și evacuarea lor;