Je was op zoek naar: nuspaustas (Lithouws - Roemeens)

nuspaustas
apĂsat

visada patikrinkite, ar stūmoklio mygtukas pilnai nuspaustas.
verificaţi întotdeauna dacă butonul de injectare este apăsat complet.

• visada patikrinkite, ar stūmoklio mygtukas pilnai nuspaustas.
injecţii ulterioare • verificaţi întotdeauna dacă butonul de injectare este apăsat complet.

• visada patikrinkite, ar st moklio mygtukas pilnai nuspaustas.
injec ii ulterioare • verifica i întotdeauna dac butonul de injectare este ap sat complet.

dozė nustatyta ir injekcijos mygtukas nuspaustas, kol dar neužsukta adata.
a fost fixată doza şi a fost apăsat butonul de injectare, dar fără ca acul să fi fost ataşat.

• buvo ne pilnai nuspaustas injekciniais mygtukas ir sušvirkšta ne visa dozė.
• butonul de injectare nu a fost împins înăuntru până la capăt şi nu a fost furnizată doza completă.

kitos injekcijos • visada patikrinkite, ar stūmoklio mygtukas pilnai nuspaustas.
injecţii ulterioare • verificaţi întotdeauna dacă butonul de injectare este apăsat complet.

gali būti girdimas spragsėjimas, kuris išnyks, kai dozavimo mygtukas bus nuspaustas iki galo
se aude un sunet sub formă de clic, care se opreşte atunci când butonul injector este apăsat complet.

gali būti girdimas spragsėjimas, kuris išnyks, kai dozavimo mygtukas bus nuspaustas iki galo.
se aude un sunet sub formă de clic, care se opreşte atunci când butonul de injectare este apăsat complet.

galima būti girdimas spragsėjimas, kuris išnyks, kai dozavimo mygtukas bus nuspaustas iki galo.
se aude un sunet sub formă de clic, care se opreşte atunci când butonul injector este apăsat complet.

klavišų pasikartojimo kontrolė įjungta. nuo dabar kiekvienas klavišas bus blokuojamas tam tikrą laiko tarpą po to, kai bus nuspaustas.
taste salt a fost activată. de acum înainte fiecare tastă va fi blocată pentru un anumit timp după ce a fost folosită.

Įsitikinkite, kad sušvirkštėte visą dozę, patikrindami, ar injekcijos mygtukas iki galo nuspaustas ir dozės langelio centre matote rombą (♦) ar rodyklę (→).
asiguraţi- vă că aţi primit întreaga doză, verificând faptul că butonul de injectare a fost apăsat complet şi că în centrul fereastrei dozei a apărut rombul (♦) sau săgeata (→).

8 pažiūrėkite, ar iki galo nuspausta svirtelė ir nesimato adatos viršūnės.
asiguraţi- vă că mânerul dispozitivului este complet împins înainte şi vârful acului este acoperit.