Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
po apipjaustymo jie pasiliko stovykloje, kol pagijo.
Когда весь народ был обрезан, оставался он на своем месте в стане, доколе не выздоровел.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koks tada pranašumas būti žydu arba kokia nauda iš apipjaustymo?
Итак, какое преимущество быть Иудеем, или какая польза от обрезания?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet net ir patys apipjaustyti nesilaiko įstatymo, o tenori jūsų apipjaustymo, kad galėtų pasigirti jumis.
ибо и сами обрезывающиеся не соблюдаютзакона, но хотят, чтобы вы обрезывались, дабы похвалитьсяв вашей плоти.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir apipjaustymo tėvu tiems, kurie ne tik apipjaustyti, bet ir vaikšto mūsų tėvo abraomo tikėjimo pėdomis, kurį jis turėjo, būdamas dar neapipjaustytas.
и отцом обрезанных, не только принявших обрезание, но и ходящих по следам веры отца нашего Авраама, которую имел он в необрезании.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir tuomet jis davė jam apipjaustymo sandorą. tada abraomui gimė izaokas, kurį jis apipjaustė aštuntąją dieną. izaokui gimė jokūbas, o jokūbui gimė dvylika patriarchų.
И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: