Je was op zoek naar: bei (Lithouws - Russisch)

parsiųsti bei išsiųsti
Проверить/Отправить

rodyti ledą bei sniegą
Показывать лёд. / снег

dv video montažas bei konvertavimas
Монтаж цифрового видео

perrašė dėl kde 3, bei išplėtojo
Переписано и улучшено для kde3

leisti nuleisti bei iškelti langus
Разрешить открывать и закрывать окна

Ševa buvo raštininkas, cadokas bei abjataras­kunigai,
Суса – писцом; Садок и Авиафар – священниками;

leisti nešioti langus bei keisti jų dydį
Разрешить перемещать и менять размер окон

naujai sukomponavo sąsają, bei padidino tinkamumą
Новый дизайн интерфейса и улучшения эргономики

dokumentacijos tvarkytojas bei vertėjas į vokiečių kalbą
Разработка документации и перевод на немецкий

parinkite paveikslų bei mastelio nuostatas naujoms kortelėms
Укажите параметры показа изображений и масштабирования для новых вкладок

talkininkas kuriant kaladėles, bei dabartinis tinklapio prižiūrėtojas
Составитель набора плиток и текущий администратор веб- страницы

parinkite šriftus bei spalvas tinklalapiams be specialių stilių rodyti
Укажите шрифт и цвет ссылок, для которых не указан стиль

būsimų paraiškų teikėjų ir naudos gavėjų dėmesiui bei informacijai ai
Краткая информация для потенциальных заявителей ибенефициаров

aarono pirmagimis sūnus nadabas ir abihuvas, eleazaras bei itamaras.
и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;

išjungti lipniuosius klavišus bei lėtus klavišus po tam tikro neaktyvumo periodo.
Отключать залипающие и замедленные клавиши через некоторое время бездействия.

liudijimas gali būti naudojamas ssl kliento ir serverio tapatumui nustatyti bei ssl liudijimams išduoti.
Данный сертификат можно использовать для ssl-аутентификации клиента и сервера и для издания ssl-сертификатов.

apvalė kodą, sukūrė nagrinėtoja molekulės svorio skaičiuotuvui, bei sukūrė daugelį mažų patobulinimų
Подчистка кода, обработка информации о молекулах и множество мелких улучшений

kontrolòs sistema ir tyrim˜ krimo bei naudojimo kriterijai18. retos ligos19. farmakogenetika
Правовая структура и критерии разработки и использования тестов18.

%1\nrinkmena nerasta.\npatikrinkite įrašymo vietą bei pavadinimą.
%1\nФайл не найден.\nПроверьте путь и имя файла.

tai dabartinių makrokomandų sąrašas... makrokomandas galima žymėti, keisti, pašalinti, eksportuoti bei importuoti...
Это список макротипов. Вы можете выделять, удалять, экспортировать и импортировать их...