Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brangus „opera“ naudotojau,
Уважаемый пользователь opera.
Laatste Update: 2010-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tinginys nekepa medžioklės laimikio, bet darbštumas yra brangus žmogaus turtas.
Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geras vardas yra geriau negu brangus tepalas ir mirties diena negu gimimo diena.
Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти – дня рождения.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berniukas samuelis tarnavo viešpačiui elio priežiūroje. viešpaties žodis buvo brangus tuo laiku ir regėjimai buvo reti.
Отрок Самуил служил Господу при Илии; слово Господне было редко в те дни, видения были не часты.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
norintieji ramiai paslidinėti gali vykti į paso tonalę (passo tonale), kuris nėra itin brangus.
Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (passo tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tad jums, kurie tikite, jis yra brangus, o nepaklūstantiems “tas statytojų atmestas akmuo tapo kertiniu akmeniu,
Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aš gailiuosi tavęs, mano broli jehonatanai! labai brangus tu man buvai. tavo meilė man buvo nuostabesnė už moterų meilę.
Скорблю о тебе, брат мой Ионафан; ты был очень дорог для меня; любовь твоя была для меня превыше любви женской.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aš paimsiu tą kuris brangesnis.
Я возьму тот, который дороже.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: