Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
išlaikykime nepajudinamą vilties išpažinimą, nes ištikimas tas, kuris pažadėjo.
будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kovok gerą tikėjimo kovą, laikykis amžinojo gyvenimo, kuriam esi pašauktas ir išpažinai gerą išpažinimą daugelio liudytojų akyse.
Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aš prašau tavęs prieš dievą, kuris viskam teikia gyvybę, ir prieš kristų jėzų, kuris prie poncijaus piloto pateikė gerą išpažinimą,
Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taigi, turėdami didį vyriausiąjį kunigą, praėjusį pro dangus dievo sūnų jėzų, tvirtai laikykimės mūsų išpažinimo.
Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего .
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: