Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cezarėjoje gyveno vyras, vardu kornelijus, vadinamosios italų kohortos šimtininkas.
В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотникиз полка, называемого Италийским,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rytojaus dieną jie atvyko į cezarėją. kornelijus jų laukė, susikvietęs savo gimines ir artimiausius draugus.
В следующий день пришли они в Кесарию.Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kai su juo kalbėjęs angelas pasitraukė, kornelijus pasišaukė du tarnus ir vieną pamaldų kareivį iš nuolat šalia esančių valdinių
Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kornelijus atsakė: “kaip tik dabar sukanka lygiai keturios dienos, kai aš savo namuose pasninkavau ir meldžiausi devintą valandą. ir štai prieš mane stojo spindinčiais drabužiais vyras
Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: