Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dėl savo vardo aš sulaikysiu savo rūstybę ir dėl savo šlovės susivaldysiu, kad tavęs nesunaikinčiau.
Ради имени Моего отлагал гнев Мой, и ради славы Моей удерживал Себя от истребления тебя.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aš ieškojau tarp jų žmogaus, kuris pastatytų sieną ir stotųsi spragoje tarp manęs ir mano tautos, kad jos nesunaikinčiau, bet nė vieno neradau.
Искал Я у них человека, который поставил бы стену и стал бы предо Мною в проломе за сию землю, чтобы Я не погубил ее, но не нашел.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eik į žemę, plūstančią pienu ir medumi; tačiau aš pats neisiu su jumis, kadangi esate kietasprandė tauta, kad kartais nesunaikinčiau jūsų kelyje”.
и введет он вас в землю, где течет молоко и мед; ибо Сам не пойду среди вас, чтобы не погубить Мне вас на пути, потому что вы народ жестоковыйный.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraomas toliau kalbėjo: “galbūt ten atsiras tik keturiasdešimt?” jis atsakė: “dėl keturiasdešimties nesunaikinsiu”.
Авраам продолжал говорить с Ним и сказал: может быть, найдется там сорок? Он сказал: не сделаю того и ради сорока.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: