Je was op zoek naar: pakilo (Lithouws - Russisch)

išgirdusi ši greitai pakilo ir nuėjo pas jį.
Она, как скоро услышала, поспешно встала и пошла к Нему.

Švininis dangtis pakilo, ir štai inde sėdėjo moteris.
И вот, кусок свинца поднялся, и там сидела одна женщина посреди ефы.

visas jų būrys pakilo ir nusivedė jėzų pas pilotą.
И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату,

vanduo pakilo iki mano galvos; maniau, esu žuvęs.
Воды поднялись до головы моей; я сказал: „погиб я".

taip atsitiko tris kartus, ir vėl viskas pakilo į dangų.
Это было трижды, и опять поднялось все на небо.

keli jaunuoliai pakilo, suvyniojo jį marškomis, išnešė ir palaidojo.
И встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили.

bet netrukus nuo salos pusės pakilo viesulas, vadinamas Šiauriaryčiu.
Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.

taip pasikartojo tris kartus, ir tuojau padėklas vėl pakilo į dangų.
Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.

jėzus pakilo nuo stalo, nusivilko viršutinius drabužius ir persijuosė rankšluosčiu.
встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и,взяв полотенце, препоясался.

pakilo didžiulė vėtra ir bangos daužėsi į valtį taip, kad ją jau sėmė.
И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою .

cherubai pakilo. tai buvo tos pačios būtybės, kurias mačiau prie kebaro upės.
Херувимы поднялись. Это были те же животные, которых видел я при реке Ховаре.

antraisiais metais, antro mėnesio dvidešimtą dieną debesis pakilo nuo liudijimo palapinės,
Во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от скинии откровения;

ir štai ežere pakilo smarki audra, ir bangos liejo valtį. o jis miegojo.
И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.

karalius jam tarė: “eik ramybėje”. abšalomas pakilo ir išėjo į hebroną.
И сказал ему царь: иди с миром. И встал он и пошел в Хеврон.

tai išvydęs, kunigo aarono sūnaus eleazaro sūnus finehasas pakilo iš susirinkusiųjų ir, pagriebęs ietį,
Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, увидев это, встал из среды общества и взял в руку свою копье,

dovydas pakilo ir su šešiais šimtais vyrų, buvusių su juo, perėjo pas gato karalių achišą, maocho sūnų.
И встал Давид, и отправился сам и шестьсот мужей, бывших с ним, кАнхусу, сыну Маоха, царю Гефскому.

filistinai išgirdo, kad izraelitai susirinko į micpą, ir jų kunigaikščiai pakilo prieš izraelį. izraelitai, tai išgirdę, nusigando
Когда же услышали Филистимляне, что собрались сыны Израилевы в Массифу, тогда пошли владетели Филистимские на Израиля. Израильтяне, услышав о том , убоялись Филистимлян.

dibono duktė pakilo į aukštumas raudoti; moabitai rauda dėl nebojo ir medebos. jų visų galvos plaukai nukirpti ir barzdos nuskustos.
Он восходит к Баиту и Дивону, восходит на высоты, чтобы плакать; Моав рыдает над Нево и Медевою; у всех их острижены головы, у всех обриты бороды.

tarybų sąjungos kosmonautas jurijus gagarinas tapo pirmuoju žmogumi, erdvėlaiviu vostok 1 nuskriejusiu į kosmosą. 1963 m. erdvėlaiviu vostok 6 į kosmosą pakilo ir pirmoji moteris
Первой женщиной-космонавтом стала Валентина Терешкова, совершившая полет на корабле Восток-6 в 1963 г.

liūtas pakilo iš tankumyno, tautų naikintojas yra kelyje. jis pakilo iš savo vietos paversti tavo šalį dykuma; tavo miestai pavirs griuvėsiais ir ištuštės.
Выходит лев из своей чащи, и выступает истребитель народов: он выходит из своего места, чтобы землю твою сделать пустынею; города твоибудут разорены, останутся без жителей.