Je was op zoek naar: plokštelę (Lithouws - Russisch)

jam ant galvos uždėsi kunigišką mitrą, o ant jos šventąją plokštelę,
и возложи ему на голову кидар и укрепи диадиму святыни на кидаре;

padarysi iš gryno aukso plokštelę, kurioje įrėši auksakalio darbu: ‘pašvęstas viešpačiui’.
И сделай полированную дощечку из чистого золота, и вырежь на ней, как вырезывают на печати: „Святыня Господня",

galvą pridengė mitra ir ant jos, ties kakta, pritaisė auksinę plokštelę, šventą vainiką, kaip viešpats įsakė mozei.
и возложил на голову его кидар, а на кидар с передней стороны его возложил полированную дощечку, диадиму святыни, как повелел Господь Моисею.

1984 pasirodė kompaktinių plokštelių grotuvas.
1984 Появился компактный cd-плейер, первые прямые выборы в Европейский Парламент, позволяющие гражданам странчленов ЕС голосовать за кандидата по своему выбору.