Je was op zoek naar: susirinkimo (Lithouws - Russisch)

“pasitraukite iš šio susirinkimo, aš juos bematant sunaikinsiu”.
отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.

susirinkimo pradžios ir pabaigos laikai tinkami visiems. @ info
Встреча уже назначена на подходящее время. @ info

pakeistas susirinkimo laikas. pradžia:% 1 pabaiga:% 2. @ info
Встреча перенесена Начало:% 1 Окончание:% 2. @ info

jiems pasimeldus, sudrebėjo susirinkimo vieta, visi prisipildė Šventosios dvasios ir drąsiai skelbė dievo žodį.
И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением.

ir šventiško susirinkimo, prie danguje įrašytųjų pirmagimių bažnyčios, prie visų teisėjo dievo, prie ištobulintų teisiųjų dvasių
к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства,

sakydamas: “aš paskelbsiu tavo vardą savo broliams, vidury susirinkimo tave šlovinsiu giesme”.
возвещу имя Твое братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя.

neapleiskime savųjų susirinkimo, kaip kai kurie yra pratę, bet raginkime vieni kitus juo labiau, juo aiškiau regime besiartinančią dieną.
Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать друг друга , и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного.

tai jis susirinkimo dieną dykumoje tarpininkavo tarp angelo, kalbėjusio jam sinajaus kalne, ir mūsų tėvų. ten jis gavo mums skirtuosius gyvenimo žodžius.
Это тот, который был в собрании в пустыне с Ангелом, говорившим ему на горе Синае, и с отцами нашими, и который принял живые слова, чтобы передать нам,

septynias dienas aukokite viešpačiui deginamąją auką. septintoji susirinkimo diena bus iškilminga ir šventa; tą dieną neturite nieko dirbti”.
и в течение семи дней приносите жертвы Господу; в седьмой деньтакже священное собрание; никакой работы не работайте.

paskelbkite šitą dieną iškilminga ir šventa susirinkimo diena; tą dieną nedirbkite jokio darbo. tai bus amžinas įstatymas visoms jūsų kartoms, kur jūs begyventumėte.
и созывайте народ в сей день, священное собрание да будет у вас, никакой работы не работайте: это постановление вечное во всех жилищах ваших в роды ваши.

“dešimtoji to paties mėnesio diena bus iškilminga sutaikinimo diena. tai bus švento susirinkimo diena; varginkite savo sielas tą dieną ir aukokite viešpačiui deginamąją auką.
также в девятый день седьмого месяца сего, день очищения, да будет у вас священное собрание; смиряйте души ваши и приносите жертву Господу;

septynias dienas aukosite viešpačiui deginamąsias aukas. aštuntoji diena bus šventa. tuomet aukosite viešpačiui deginamąją auką, nes tai susirinkimo diena; nedirbsite tą dieną jokio darbo.
в течение семи дней приносите жертву Господу; в восьмой день священное собрание да будет у вас, и приносите жертву Господу: это отдание праздника, никакой работы не работайте.

numatomi susirinkimai
Встреча