Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o jei ir tada neklausysite, padidinsiu jums bausmę septyneriopai
ako me ni tada ne stanete sluati, karaæu vas jo sedam puta vie za grehe vae.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tačiau pagautas jis atlygins septyneriopai ir atiduos visą savo namų turtą.
nego kad ga uhvate plati samosedmo, da sve imanje doma svog.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jei už kainą bus atkeršyta septyneriopai, tai už lamechąseptyniasdešimt septynis kartus!”
kad æe se kajin osvetiti sedam puta, lameh æe sedamdeset i sedam puta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atmokėk, viešpatie, mūsų kaimynams septyneriopai už piktžodžiavimą, kuriuo jie plūdo tave!
sedminom vrati u nedra susedima naim ruenje, kojim te ruie, gospode!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jei ir toliau man priešinsitės ir nenorėsite klausyti, dar septyneriopai padidinsiu jums bausmę pagal jūsų nuodėmes.
ako mi uzidete nasuprot i ne budete hteli sluati me, dodaæu vam sedam puta vie muka prema gresima vaim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"krisiu po septynerių metų!" "gerai, neprieštarauju."
"slušaj, puštam te posle 7 godina." "slažem se."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak