Je was op zoek naar: atsinaujinančiųjų (Lithouws - Slovaaks)

atsinaujinanČiŲjŲ iŠtekliŲ energija
obnoviteĽnÉ zdroje energie

atsinaujinančiųjų išteklių energijos sandas
príspevok energie z obnoviteľných zdrojov

skatinimas vartoti atsinaujinanČiŲjŲ iŠtekliŲ energijĄ
podpora vyuŽÍvania energie z obnoviteĽnÝch zdrojov

intensyvaus atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo scenarijus
scenár vysokých obnoviteľných zdrojov energie

mėms suvartojamos elektros energijos iš atsinaujinančiųjų šaltinių.
povinnosť nakupovať určitý podiel spotreby elektriny z obnoviteľných zdrojov.

4direktyva dėl skatinimo naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją (
4smernicu o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (

reikia sparčiau ieškoti perspektyvių atsinaujinančiųjų energijos išteklių.
zdá sa, že doba lacnej ropy je za nami, pričom jej nové dodávky pochádzajú zo stále vzdialenejších oblastí, sú ťažko dostupné a ich využívanie je drahšie.

efektyvių ir atsinaujinančiųjų šildymo ir vėsinimo sistemų potencialo išnaudojimas
využitie potenciálu efektívnych a obnoviteľných vykurovacích a chladiacich systémov

atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir energijos vartojimo efektyvumo teisinis pagrindas
právny rámec pre obnoviteľné zdroje energie a energetickú účinnosť

veiksmų klimato kaitos srityje ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių dokumentų rinkinys
klimaticko-energetický balík

visus 2009 m. ji skatino atsinaujinančiųjų išteklių energijos plėtrą ir vartojimą.
v roku 2009 eÚ podporovala rozvoj a využívanie energie z obnoviteľných zdrojov.

kai kurios organizacijos iš atsinaujinančiųjų išteklių gali pagaminti daugiau energijos negu pačios sunaudoja.
niektoré organizácie môžu z obnoviteľných zdrojov vyrábať viac energie, ako sa spotrebuje.

vienas šio komisijos nario siekių – užtikrinti intensyvią atsinaujinančiųjų energijos išteklių plėtrą.
komisár si kladie za cieľ dosiahnuť masívne rozšírenie obnoviteľných zdrojov energie.

imtasi veiksmų siekiant skatinti atsinaujinančiųjų energijos šaltinių gamybą ir paskirstymą [4].
uskutočnili sa akcie na propagáciu výroby a distribúcie energie z obnoviteľných zdrojov [4].

novatoriškų finansavimo mechanizmų, skirtų investicijoms atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir racionalaus energijos panaudojimo srityje, tobulinimas ir skatinimas
vývoj a presadzovanie inovatívnych finančných mechanizmov v oblasti investícií do obnoviteľných zdrojov energie a racionálneho využívania energie

didinti administracinius gebėjimus visuose energetikos sektoriuose, įskaitant energetikos agentūrą, energijos efektyvumo ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių srityse.
posilniť administratívne kapacity vo všetkých energetických sektoroch vrátane energetickej agentúry v oblasti energetickej efektívnosti a obnoviteľných zdrojov energie.

tačiau šioje schemoje nepateikta aiški atsinaujinančiųjų energijos šaltinių apibrėžtis, todėl neaišku, kokiu mastu taikomos gairių 32 punkto nuostatos.
v tejto schéme sa však neuvádza jasná definícia obnoviteľných zdrojov energie, a preto nie je jasné, v akom rozsahu je uplatniteľný bod 32 usmernení.

valstybė narė yra priėmusi nacionalinį atsinaujinančiųjų išteklių energijos veiksmų planą, atitinkantį direktyvos 2009/28/eb 4 straipsnį.
Členský štát prijal národný akčný plán pre energie z obnoviteľných zdrojov energie v súlade s článkom 4 smernice 2009/28/es.

investicijomis į energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų šaltinių, kombinuotą elektros energijos ir šilumos gamybą, energijos taupymą [44],
investícií do obnoviteľnej energie, kombinovanej výroby elektrickej energie a tepla (kte), úspor energie [44],

atsinaujinančiųjų išteklių energija, įskaitant hidroenergiją, biomasę, biodujas, vėją, saulę, potvynius, bangas ir geoterminę energiją; ir
obnoviteľné zdroje energie, vrátane elektriny z vodných zdrojov, biomasy, bioplynu, veternej a slnečnej energie, energie vĺn a prílivu a geotermálnej energie, a