Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bt1 elektrotechnikos pramon
bt1 škodlivina bt2 škodlivý faktor nt1 látky znečisťujúce stratosférunt1 prachnt1 skleníkový plyn
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bendruosius mechanikos, elektrotechnikos, pramoninės gamybos reikalavimus ir kitą inžinerinę kompetenciją;
všeobecné požiadavky súvisiace s mechanickými, elektrickými, stavebnými a inými technickými kvalifikáciami.
ypač reikėtų atnaujinti elektrotechnikos laboratoriją ir mokymui naudotis plūdriosiomis gelbėjimo priemonėmis ir plaustais skirtą gelbėjimosi valtį.
ukázalo sa, že je potrebné modernizovať najmä elektrotechnické laboratórium a záchranný čln pre výcvik na záchrannom plavidle a pohotovostnom člne.
nustatytas mokestis mokamas, siekiant padengti elektrotechnikos gaminių registravimo ir australijos kontrolės institucijų atliekamos kontrolės ir produkto, pašalinto iš rinkos, priežiūros operacijų išlaidas.
určený poplatok sa bude týkať nákladov súvisiacich s registráciou elektrických zariadení, ich zavádzaním a s dozornými činnosťami austrálskych regulačných orgánov po ich uvedení na trh.
daryti tolesnę pažangą priimant europos standartus ir spartinti pastangas tapti visateise europos standartizacijos komiteto, europos elektrotechnikos standartizacijos komiteto ir europos telekomunikacijų standartų instituto nare.
dosiahnuť ďalší pokrok v prijímaní európskych noriem a zvýšiť úsilie o prijatie za riadneho člena európskeho výboru pre normalizáciu, európskeho výboru pre elektrotechnickú normalizáciu a európskeho ústavu pre telekomunikačné normy.
daryti tolesnę pažangą priimant europos standartus ir spartinti pastangas tapti visaverte tikrąja europos standartizacijos komiteto cen, europos elektrotechnikos standartizacijos komiteto cenelec ir europos telekomunikacijų standartų instituto nare.
dosiahnuť ďalší pokrok v prijímaní európskych noriem a zvýšiť úsilie o prijatie za riadneho člena európskeho výboru pre normalizáciu, európskeho výboru pre elektrotechnickú normalizáciu a európskeho ústavu pre telekomunikačné normy.
daugeliui europos standartų turi įtakos tarptautiniai atitinkamų sričių standartai, pvz., apie 80 % europos standartų, skirtų elektrotechnikos sektoriui, visiškai arba iš dalies atitinka tarptautinius standartus.
mnoho európskych noriem je v určitých oblastiach ovplyvnených medzinárodnými normami, napríklad v elektrotechnickom sektore je približne 80 % európskych noriem zhodných s medzinárodnými normami alebo je veľmi podobných medzinárodným normám.
pagal australijos teisės aktus, išvardytus šio priedo i skirsnyje, reikalaujama, kad tam tikrų tipų elektrotechnikos gaminiai (deklaruojamų straipsnių sąrašas) būtų registruojami, prieš jų pateikimą į rinką.
v súlade s legislatívou austrálie uvedenou v oddiele i tejto prílohy, určité typy elektrických zariadení (zoznam declared articles list) musia byť zaregistrované pred ich uvedením na trh.
jｯ sudaro dvideþimt aþtuoni tikrieji nariai › sｯjungos valstybiヱ na-riヱ ir trijヱ elpa þaliヱ nacionaliniai elektrotechnikos komitetai › ir keletas nariヱ stebｹtojヱ.
bol vytvoren̅ ako reakcia na zelenÿ knihu, ktorÿ v roku 1987 zve-rejnila komisia eurùpskych spoloｲenstiev o ¶v̅voji spoloｲnïho trhu pre telekomunikaｲnï slu™by a zariadeniaƒ (35), so zème-rom ur̅chliﾝ technickÿ harmonizèciu, ktorè je kﾋÿｲovou pre rast sietó, priemyslu a nov̅ch technolùgió.