Je was op zoek naar: išreiškiamas (Lithouws - Slovaaks)

darbuotojų skaičius išreiškiamas mdv.
počet pracovníkov sa vyjadruje v rpj.

nelaisvasis rūgštingumas yra išreiškiamas:
obsah neprchavých kyselín sa vyjadrí v:

: didžiausias kiekis išreiškiamas p2o5.
: maximálna hodnota je vyjadrená ako p2o5.

jis yra išreiškiamas masės procentu.
vyjadruje sa v percentách hmotnosti.

Šis kintamasis taip pat išreiškiamas dienomis.
aj tento ukazovateľ je vyjadrený v dňoch.

rezultatas išreiškiamas vienos dešimtosios tikslumu.
výsledok vyjadrite na jedno desatinné miesto.

krakmolo kiekis išreiškiamas % (m/m).
obsah škrobu je vyjadrený v % (m/m).

darbo užmokestis išreiškiamas ir mokamas eurais.
odmena je vyjadrená a platená v eurách.

skystųjų trąšų kiekis gali būti išreiškiamas jų mase.
množstvo kvapalných hnojív sa udáva v hmotnosti.

spalvotumas išreiškiamas vyraujančiu bangos ilgiu ir grynumu.
chromatičnosť je vyjadrená prevládajúcou vlnovou dĺžkou a čistotou (farby).

jis išreiškiamas paskaliais (pa) (i tipo metodas).
pretlak sa vyjadruje v pascaloch (pa) (metóda typu i).

mikroelementų kiekis išreiškiamas žodžiais ir atitinkamais cheminiais simboliais.
stopové prvky sa uvedú buď ich vypísaným označením, alebo ich chemickou značkou.

išsiskyręs sieros dioksidas išreiškiamas sveiku skaičiumi mg/l.
uvoľnený oxid siričitý sa vyjadrí v mg/l so zaokrúhlením na celé čísla.

normaliomis sąlygomis voliumetrinis srautų greitis išreiškiamas m3/h;
objemové zloženie toku budú vyjadrené v m3/h pri štandardných podmienkach

rezultatas kiekvienam ištirtam patogeniniam mikroorganizmui turi būti išreiškiamas šiuo būdu:
v prípade každého skúmaného patogénneho mikroorganizmu bude výsledok vyjadrený nasledovným spôsobom:

krakmolas (arba dekstrinas) (dekstrinas yra išreiškiamas kaip krakmolas)
Škroby (alebo dextríny) (dextríny sa vyjadrujú ako škroby)

„bendras per metus sunaudoto vandens kiekis“, išreiškiamas m3;
pokiaľ ide o „celkovú ročnú spotrebu vody“, uvádza sa v m3;

mikroorganizmų, esančių 1 ml pasterizuoto pieno, skaičius yra išreiškiamas formule:
počet mikroorganizmov na 1 ml pasterizovaného mlieka je daný vzorcom:

brucella agliutinacijos serume laipsnis išreiškiamas tarptautiniais vienetais (tv) mililitre.
stupeň aglutinácie brucella v sére sa musí vyjadriť v iu na ml.

užstatas yra išreiškiamas valstybės narės, kurioje yra atitinkama kompetentinga institucija, valiuta.
záruka sa stanoví v mene členského štátu, v ktorom sa nachádza príslušný kompetentný orgán.