Je was op zoek naar: kooperatyvų (Lithouws - Slovaaks)

(kooperatyvų ministerija)
(ministerstvo družstiev)

kooperatyvų (nuo 2006 5 15)
družstvá (od 15.5.2006)

kooperatyvų (nuo 2006 05 15) v
kultúra (od 15.5.2006)

trys vietos – žuvininkystės kooperatyvų atstovams,
tri miesta zástupcom družstiev rybného hospodárstva,

ne visą kooperatyvų veiklą subsidijuoja valstybė.
Štát nedotuje všetky činnosti strojných spolkov.

sukuriamas Övag ir kredito kooperatyvų grupės modelis.
medzi Övag a bankami typu volksbank sa vytvoril model združenia.

organizuoti kooperatyvų darbuotojų mokymą ir kvalifikacijos kėlimą.
organizovanie školenia a ďalšieho vzdelávania spolupracovníkov strojných spolkov.

vykdyti bendrąją ir profesinę kooperatyvų vadovų kontrolę;
služobný a odborný dohľad nad konateľmi strojných spolkov;

jis gali veikti tik kredito kooperatyvų grupėje [68].
svoju činnosť môže vyvíjať len v rámci združenia volksbankenverbund [68].

mcc yra kooperatyvų grupė, kuriai priklauso „fagor“.
pokiaľ ide o mcc, je to skupina družstiev, ktorej je spoločnosť fagor členom.

siūlo mokymo ir kvalifikacijos kėlimo priemones kooperatyvų darbuotojams;
poskytuje školenia a ďalšie vzdelávanie pre personál strojných spolkov;

be to, kooperatyvų atveju „finagra“ buvo subsidijuojančioji akcininkė.
finagra okrem toho, pokiaľ išlo o podiel v družstvách, podiel nadobúdala v postavení financujúceho člena.

subsidijuojančiųjų akcininkų įnašai sudarė didelę dviejų kooperatyvų gautų lėšų dalį.
financujúci členovia poskytovali významnú časť finančných prostriedkov, ktoré získali obidve družstvá.

dėl valstybės pagalbos, kurią vokietija suteikė vyndarių kooperatyvų pajams įsigyti
o štátnej pomoci nemecka na získanie obchodných podielov vinárskych družstiev

pagal naują restruktūrizavimo planą Övag siekiama glaudžiai integruoti tarp kredito kooperatyvų.
podľa nového plánu reštrukturalizácie sa spoločnosť Övag usiluje o vysoký stupeň integrácie s jednotlivými bankami typu volksbank.

pvp sektoriaus vartotojų kooperatyvų rinkos dalis 2005 m. sudarė 16,2 %.
podiel spotrebiteľského družstva na trhu celkového obchodu s tovarom každodennej spotreby za rok 2005 predstavoval 16,2 %.

„finagra“ priėmė sprendimą teikti paskolas remdamasi paskolų grąža pagal normas, nustatytas kooperatyvų įstatuose.
finagra prijímala rozhodnutie poskytnúť pôžičky na základe výnosu z pôžičiek podľa príslušných úrokových sadzieb stanovených v štatútoch družstiev.

kategorija: išsami klasifikacija, jei pašto kooperatyvai;
kategória: úplne členenie, ak bude pošta spolupracovať;