Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paršavedėms 2 savaites prieš paršiavimąsi ir laktacijos metu.
prasnice dva týždne pred pôrodom a počas laktácie.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papildomas vakcinavimas atliekamas 2 savaitės prieš kiekvieną sekantį paršiavimąsi.
druhá vakcinácia sa aplikuje 2 týždne pred každým následným vrhom.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
revakcinacija: viena dozė švirkščiama prieš kiekvieną paršiavimąsi, t. y. maždaug kas 5– 6 mėn.
zvyčajne to býva každých 5- 6 mesiacov.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
norint palengvinti natūralų paršiavimąsi arba paršiavimąsi, kai reikia pagalbos, paršavedžių ir kiaulaičių gardo užpakalinėje dalyje išskiriamas laisvas plotas.
za prasnicou alebo prasničkou musí byť dostatok priestoru, ktorý uľahčí prirodzený alebo asistovaný pôrod.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matyti kitas kiaules; tačiau savaitę prieš paršiavimąsi ir paršiuojantis paršavedės bei kiaulaitės gali būti laikomos taip, kad kitos jų nematytų.
vidieť na ostatné ošípané, týždeň pred očakávaným termínom oprasenia a počas prasenia sa musia prasnice a prasničky držať mimo dohľadu ostatných zvierat.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirmą kartą – 5– 7 sav. prieš paršiavimąsi, antrą kartą – 2 sav. prieš paršiavimąsi;
5 až 7 týždňov pred pôrodom 2 týždne pred pôrodom.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kadangi laktuojančių paršavedžių medžiagų apykaita yra labai greita, jos dažnai perkaista, todėl geriausia, jei paršiavimosi patalpos temperatūra neviršija 24 oc.
vzhľadom na svoju vysokú metabolickú aktivitu sú dojčiace prasnice náchylné na tepelný stres a teplota v miestnostiach, kde je umiestnený pôrodný koterec, by v ideálnom prípade nemali prekračovať 24 oc.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: