Je was op zoek naar: apibendrinant (Lithouws - Sloveens)

taigi apibendrinant:
skupno zato velja:

apibendrinant reikia konstatuoti:
tako je treba ugotoviti:

apibendrinant, yra susirūpinimo dėl infliacijos konvergencijos tvarumo estijoje.
gledano v celoti je vzdržnost konvergence na področju inflacije v estoniji vprašljiva.

apibendrinant pasakytina, kad dabartinės palūkanų normos tebėra tinkamos.
povzamemo lahko, da sedanje obrestne mere ostajajo ustrezne.

apibendrinant, turėtų būti siekiama mokymo, o ne protų nutekėjimo.
skratka, cilj bi moralo biti izobraževanje, ne bežanje.

apibendrinant, yra nemažas susirūpinimas dėl infliacijos konvergencijos tvarumo slovakijoje.
slovaška je trenutno predmet odločbe sveta eu o obstoju čezmernega primanjkljaja.

apibendrinant pasakytina, kad dabartinės pagrindinės ecb palūkanų normos yra tinkamos.
povzamemo lahko, da sedanje ključne obrestne mere ecb ostajajo ustrezne.

apibendrinant pasakytina, kad dabartinės pagrindinės ecb palūkanų normos tebėra tinkamos.
povzamemo lahko, da sedanje ključne obrestne mere ecb ostajajo ustrezne.

apibendrinant, vertinant kainų tendencijas, labai svarbu nesureikšminti trumpalaikių svyravimų.
sklenemo lahko, da je pri ocenjevanju cenovnih gibanj zlasti pomembno odmisliti kratkoročna nihanja.

apibendrinant, patvirtinamos laikinojo reglamento 147–150 konstatuojamosiose dalyse pateiktos išvados.
Če povzamemo, se sklepi iz uvodnih izjav (147) do (150) začasne uredbe potrdijo.

apibendrinant, svarbu nesureikšminti trumpalaikių infliacijos lygio svyravimų, vertinant kainų tendencijas.
sklenemo lahko, da je pri ocenjevanju cenovnih gibanj pomembno zanemariti kratkoročna nihanja v stopnji inflacije.

bendrj reikal tarybai tenka svarbus vaidmuo apibendrinant rezultatus, pasiektus vairiuose ministr posdžiuose.
pomembno vlogo ima tudi svet za splošne zadeve, ki povzame izide razlinih ministrskih sreanj.

apibendrinamasis sistemos aprašas
oris sistemov