Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3 vartojimas po aborto ar persileidimo
po umetnem ali spontanem splavu
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
remiantis turimais duomenimis, gali padidėti persileidimo pavojus.
razpoložljivi podatki kažejo, da obstaja povečano tveganje za spontani abortus.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
23 vartojami prostaglandinų sintezės inhibitoriai didina persileidimo bei širdies apsigimimų pavojų.
podatki iz epidemioloških študij kažejo zvišano tveganje splava in srčnih okvar po uporabi zaviralca sinteze prostaglandinov v zgodnji nosečnosti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Įspėkite moterį, kad ovuliacija gali įvykti per 10 dienų po aborto ar persileidimo.
upoštevati je treba, da ovulacija lahko nastopi v desetih dneh po umetnem ali spontanem splavu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
evra galima pradėti vartoti tuojau pat po aborto ar persileidimo, įvykusio prieš 20- ąją nėštumo savaitę.
Če do umetnega ali spontanega splava pride pred 20. tednom nosečnosti, lahko ženska začne obliž evra uporabljati takoj.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
epidemiologinių tyrimų metu gauti duomenys rodo, kad ankstyvuoju nėštumo laikotarpiu vartojami prostaglandinų sintezės inhibitoriai didina persileidimo bei širdies apsigimimų pavojų.
podatki iz epidemioloških študij kažejo zvišano tveganje splava in srčnih okvar po uporabi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
turimi duomenys rodo, kad gali būti padidėjęs spontaninio persileidimo pavojus, todėl negalima pradėti gydymo nėštumo laikotarpiu (žr.
razpoložljivi podatki kažejo, da je lahko zvečano tveganje za spontani splav.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
reg ikiklinikinio toksiškumo reprodukcijai tyrimas parodė, kad, palyginti su placebo, daklizumabas beždžionėms pavianams padidino ankstyvojo prenatalinio persileidimo riziką.
predklinična študija reproduktivne toksičnosti z daclizumabom je pokazala povečano tveganje za lje zgodnje prenatalne izgube pri opicah cynomolgus v primerjavi s placebom.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
43 poveikis, įskaitant gaišimą, sukėlė persileidimą arba ankstyvąją vaisiaus rezorbciją.
pri zajčjih samicah so opazili splav ali zgodnjo resorpcijo pri odmerkih, pomembno toksičnih za samico, vključno s smrtjo.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: