Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 ir 2 brėžiniuose vaizduojamos tipiškos kai kurių aliejų chromatogramos.
las figuras 1 y 2 recogen los cromatogramas típicos de algunos aceites.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antroji chromatogramos smailė, kurios rt yra apie 12,5 min.
el segundo pico del cromatograma, con un rt de unos 12,5 minutos
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pieno riebalų trigliceridų chromatogramos su netiksliai nustatyta bazine linija pavyzdys
ejemplo de cromatograma de triglicéridos de grasa láctea con la línea de base fijada incorrectamente
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trečioji chromatogramos smailė, atitinkanti cmp, kurios rt yra 15,5 min.
el tercer pico del cromatograma, correspondiente a los cmp, con un rt de 15,5 minutos
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
integruojami kiekvienos chromatogramos smailių, atitinkančių enanto ir heksano rūgščių trigliceridus, plotai.
en cada cromatograma, se integra el área de los picos correspondientes a los triglicéridos de ácido enántico y de ácido caproico.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atsižvelgiant į kolonėlės ir dujų chromatografo charakteristikas, šios sąlygos turi būti keičiamos, kad būtų gautos chromatogramos, kurios atitinka šiuos reikalavimus:
estas condiciones pueden modificarse según las características de la columna y del cromatógrafo de gases con el fin de obtener cromatogramas que cumplan los siguientes requisitos:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prieš atliekant kiekybinį duomenų įvertinimą labai svarbu išnagrinėti kiekvienos chromatogramos išvaizdą, kad būtų galima aptikti visus neįprastus rezultatus dėl aparatūros arba kolonėlių netinkamo veikimo arba dėl analizuojamo ėminio kilmės ir tipo.
con el fin de detectar las eventuales anomalías debidas ya sea a un mal funcionamiento del equipo o de las columnas, ya sea por el origen y naturaleza de la muestra analizada, es fundamental observar el aspecto de cada cromatograma antes de pasar a la interpretación cuantitativa.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: