Je was op zoek naar: debesis (Lithouws - Spaans)

debesis
nuboso

pažvelk į dangaus debesis, kurie yra aukštai.
mira los cielos y observa; contempla las nubes, las cuales están más altas que tú

įtvirtino debesis viršuje ir sustiprino gelmių šaltinius,
cuando afirmó las nubes arriba, cuando reforzó las fuentes del océano

jis pripildo debesis drėgmės, iš jų sklinda žaibai.
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos

Žemę dengiančius debesis rodyti tokius, kokie yra šiuo metu
mostrar cobertura nubosa en tiempo real

kunigams išėjus iš šventyklos, debesis pripildė viešpaties namus
y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del santuario, la nube llenó la casa de jehovah

jei debesis virš palapinės pasilikdavo ilgą laiką, izraelitai nekeliaudavo.
cuando la nube se detenía muchos días sobre el tabernáculo, los hijos de israel guardaban la ordenanza de jehovah y no se ponían en marcha

nors jo puikybė pasiektų dangus ir jo galva liestų debesis,
aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes

jis surenka vandenis į tamsius debesis, tačiau debesys neplyšta.
Él encierra las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen a causa de ellas

nuo spindesio jo priekyje pro debesis veržėsi kruša ir degančios žarijos.
por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego

taip buvo visą laiką: dieną ją dengė debesis, o naktį­tarsi liepsna.
así sucedía continuamente: la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche

ir izraelitai iškeliavo būriais iš sinajaus dykumos. debesis nusileido parano dykumoje.
y los hijos de israel se pusieron en marcha por etapas desde el desierto de sinaí. la nube se detuvo en el desierto de parán

antraisiais metais, antro mėnesio dvidešimtą dieną debesis pakilo nuo liudijimo palapinės,
el 20 del mes segundo del segundo año se levantó la nube de encima del tabernáculo del testimonio

cherubai stovėjo šventyklos pietų pusėje. kai vyras įėjo, debesis pripildė vidinį kiemą.
y cuando entró aquel hombre, los querubines estaban de pie en el lado sur del templo, y la nube llenaba el atrio interior

2010 m. pavasarį ugnikalnio pelenų debesis labai aiškiai parodė, kokios svarbios šios teisės.
la nube de ceniza volcánica de la primavera de 2010 demostró claramente la importancia de estos derechos.

tai vieta, kurioje nuolatos, ilgai arba dažnai būna sprogi aplinka, kurią sudaro degiųjų dulkių debesis.
zona 0: área en la que una atmósfera explosiva consistente en una mezcla con aire de substancias inflamablesen forma de gas,vapor o niebla está presente de modo permanente,o por un periodo de tiempo pro-longado,o con frecuencia.

kai palapinę dengiąs debesis pakildavo, izraelitai iškeliaudavo; toje vietoje, kur debesis nusileisdavo, izraelitai statydavo stovyklą.
cuando la nube se levantaba de encima del tabernáculo, los hijos de israel se ponían en marcha. y en el lugar donde la nube se detenía, allí acampaban los hijos de israel

melskite viešpatį lietaus, atėjus vėlyvo lietaus metui! viešpats surinks debesis ir duos gausų lietų, palaistys visus laukų augalus.
¡pedid a jehovah la lluvia de la estación tardía! jehovah produce relámpagos y hace llover. Él da pan al hombre, y hierba en el campo

didysis debesylas
helenio