Je was op zoek naar: degimo (Lithouws - Spaans)

degimo reakcija
combustión

vidaus degimo variklis
motor de combustión interna

žemutinė kuro degimo šiluma
potencia calorífica neta

degimo įrenginių naudojimui ir priežiūrai,
el uso y mantenimiento de dispositivos de combustión,

degimo temperatūra turi pasiekti 900 °c.
la temperatura de incineración deberá alcanzar los 900 °c.

degimo cheminė šiluma Δhc nustatoma arba:
el calor químico de combustión, Δhc, se determinará:

degimo kameros slėgis 15 barų ar mažesnis.
una presión en la cámara de combustión de 15 bar o inferior.

abliacinės įvorės traukos ar degimo kameroms;
camisas ablativas para cámaras de empuje o de combustión;

produkto degimo cheminė šiluma (kj/g);
calor químico de combustión (kj/g) del producto;

degimo kamerose gali būti tam tikras kiekis nuosėdų.
las cámaras de combustión pueden contener depósitos, pero en cantidad limitada.

stacionarios deginimo turbinos ir vidaus degimo varikliai;
turbinas fijas de combustión y motores de combustión interna;

nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
no pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.

degimo produktų, kurie svarbūs gaisro atveju, identiškumas
identidad de los productos de combustión originados en caso de incendio.

degumas, įskaitant savaiminį užsiliepsnojimą, ir degimo produktų identiškumas
inflamabilidad, con inclusión de la autoinflamabilidad, identificación de los productos de combustión.

jeigu degimo cheminė šiluma mažesnė nei 20 kj/g:
si el calor químico de combustión es inferior a 20 kj/g:

Štai keletas pavyzdžie.vidaus degimo variklis pirmieji radijo pranešimai
radar y bolígrafo café instantáneo motor a reacción primer ordenador

a) vidutinis dienos kiekis – 50 mg/m3 degimo dujų;
a) 50 miligramos/m³ de gas de combustión, determinado como valor medio diario;

degimo procesas laikomas baigtas, kai atvėsintos liekanos būna beveik baltos.
se considerará que la incineración ha terminado cuando el residuo quede prácticamente blanco después de enfriarse.

pagal degimo procesų apskaitos metodiką pasirinktinai leista taikyti oksidacijos koeficientus.
se ha dado carácter optativo a la aplicación de factores de oxidación a efectos de la metodología de seguimiento en el caso de procesos de combustión.

degimo sistemos tobulinimas, siekiant sumažinti variklio išmetamų teršalų kiekį; ir
perfeccionamiento del sistema de combustión para reducir las emisiones de salida del motor, y