Je was op zoek naar: dihidrosulfato (Lithouws - Spaans)

augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra monokarbamido dihidrosulfato ir dimetipino, registravimas panaikinamas nuo 2008 m. vasario 2 d.;
las autorizaciones existentes de los productos fitosanitarios que contienen monocarbamida dihidrogenosulfato o dimetipina se retiren antes del 2 de febrero de 2008;

reikėtų imtis priemonių siekiant užtikrinti, kad galiojantis augalų apsaugos produktų, kuriuose yra monokarbamido dihidrosulfato ir dimetipino, registravimas per nustatytą laikotarpį būtų panaikintas, nebūtų atnaujinamas bei kad šie produktai nebūtų registruojami.
deben adoptarse medidas para garantizar que las autorizaciones existentes de los productos fitosanitarios que contienen monocarbamida dihidrogenosulfato o dimetipina se retiren en un plazo determinado y no se renueven, y que tampoco se concedan nuevas autorizaciones para dichos productos.

dėl monokarbamido dihidrosulfato ir dimetipino neįtraukimo į tarybos direktyvos 91/414/eeb i priedą ir augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų, registravimo panaikinimo
relativa a la no inclusión de la monocarbamida dihidrogenosulfato y la dimetipina en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias activas

atsižvelgiant į direktyvos 91/414/eeb 8 straipsnio 2 dalies leidžiančią nukrypti nuostatą, nuo 2007 m. rugpjūčio 6 d. nesuteikiamas ir neatnaujinamas augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra monokarbamido dihidrosulfato ir dimetipino, registravimas.
a partir del 6 de agosto de 2007, no se conceda ni se renueve ninguna autorización de productos fitosanitarios que contengan monocarbamida dihidrogenosulfato o dimetipina con arreglo a la excepción contemplada en el artículo 8, apartado 2, de la directiva 91/414/cee.