Je was op zoek naar: hidroksokobalamino (Lithouws - Spaans)

kancerogeninis hidroksokobalamino poveikis nebuvo tirtas.
no se ha evaluado el potencial cancerígeno de la hidroxicobalamina.

viename buteliuke yra 2, 5 g hidroksokobalamino.
cada vial contiene 2,5 g de hidroxicobalamina.

apskritai hidroksokobalamino veiksmingumas vaikams buvo toks pat kaip suaugusiems.
en general, la eficacia de la hidroxicobalamina en pacientes pediátricos fue similar a la de los adultos.

- skiriamos ne daugiau kaip dvi hidroksokobalamino injekcijos per parą;
- que no deben administrarse más de dos inyecciones de hidroxicobalamina.

tyrimais in vitro nustatyta hidroksokobalamino sąveika su laboratoriniais tyrimais
interferencias observadas in vitro de hidroxicobalamina con los análisis de laboratorio

apskritai hidroksokobalamino veiksmingumas šiems pacientams buvo toks pat kaip jaunesniems pacientams.
en general, la eficacia de la hidroxicobalamina en estos pacientes fue similar a la de los pacientes más jóvenes.

sąveika po 10 g hidroksokobalamino dozės vartojimo gali trukti 24 valandas ilgiau.
puede esperarse que la interferencia tras la administración de una dosis de 10 g persista hasta 24 horas más.

praskiedus 100 ml skiediklio, kiekviename paruošto tirpalo mililitre yra 25 mg hidroksokobalamino.
tras la reconstitución con 100 ml del disolvente, cada ml de la solución reconstituida contiene 25 mg de hidroxicobalamina.

Šio vaistinio preparato sudėtyje yra veikliosios medžiagos hidroksokobalamino (vitamino b12a).
cyanokit es un polvo con el que se prepara una solución para perfusión (goteo en vena) y contiene el principio activo hidroxocobalamina (vitamina b12a).

praskiedus su 100 ml skiediklio, kiekviename paruošto tirpalo viename mililitre yra 25 mg hidroksokobalamino.
tras la reconstitución con 100 ml del disolvente, cada ml de la solución reconstituida contiene 25 mg de hidroxicobalamina.

hidroksokobalamino sumaišius su natrio tiosulfatu, natrio nitritu ir askorbo rūgštimi pasireiškė cheminis nesuderinamumas.
se observó incompatibilidad química con tiosulfato de sodio, nitrito de sodio, y se ha documentado con ácido ascórbico.

vartojimas su kitu cianido antidotu sumaišius hidroksokobalamino ir natrio tiosulfato ar natrio nitrito pasireiškė cheminis nesuderinamumas.
combinación con otro antídoto del cianuro: se observó incompatibilidad química con tiosulfato de sodio y nitrito de sodio.

viena hidroksokobalamino molekulė prisijungia vieną cianido joną, pakeisdama hidrokso ligandą, sujungtą su trivalenčiu kobalto jonu.
7 unirse a un ión cianuro, mediante la sustitución del ligando hidroxi, vinculado al ión cobalto trivalente, para formar cianocobalamina.

tokiomis aplinkybėmis gali būti veiksminga hemodializė, tačiau ji indikuotina tik esant sunkiam su hidroksokobalamino vartojimu susijusiam toksiniam poveikiui.
en este caso, la hemodiálisis puede ser eficaz, pero sólo está indicada en caso de toxicidad significativa relacionada con la hidroxicobalamina.

praskiedus 100 ml skiediklio, kiekviename paruošto tirpalo mililitre yra 25 mg hidroksokobalamino. • pagalbinė medžiaga yra vandenilio chlorido rūgštis.
tras la reconstitución con 100 ml del disolvente, cada ml de la solución reconstituida contiene 25 mg de hidroxicobalamina. • el otro componente es ácido clorhídrico.

Žemiau pateiktoje lentelėje nurodyta tyrimais in vitro ir farmakokinetikos tyrimais su sveikais savanoriais nustatyta sąveika su laboratoriniais tyrimais, kuri gali pasireikšti pavartojus 5 g hidroksokobalamino.
basándose en estudios in vitro y en los datos farmacocinéticos obtenidos en voluntarios sanos, la siguiente tabla describe la interferencia con los análisis de laboratorio que puede observarse tras la administración de una dosis de 5 g de hidroxicobalamina.

tuo tarpu, šunims, gavusiems tik 9 mg/ ml natrio chlorido tirpalo, hidroksokobalamino koncentracija sumažėjo iki 70 nmol/ ml.
la hidroxicobalamina redujo las concentraciones de cianuro en sangre desde aproximadamente 120 nmol/ ml hasta 30 a 40 nmol/ ml hacia el final de la perfusión, en comparación con 70 nmol/ ml en los perros que sólo recibieron cloruro de sodio, 9 mg/ ml.

per 7, 5 minutes po cianido suleidimo šunims į veną suleista 9 mg/ ml natrio chlorido tirpalo, 75 mg/ kg arba 150 mg/ kg hidroksokobalamino dozės.
a continuación, se administró a los perros cloruro de sodio 9 mg/ ml, ó 75 mg/ kg ó 150 mg/ kg de hidroxicobalamina, por vía intravenosa, durante 7,5 minutos.

245 pacientams hidroksokobalaminas buvo skirtas įtariant apsinuodijimą cianidu.
de estos 347, en 245 pacientes se sospechaba exposición al cianuro en el momento de la administración de hidroxicobalamina.