Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metilnaltreksono bromidas.
relistor 12mg/ 0,6 ml solución inyectable bromuro de metilnaltrexona
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
veiklioji medžiaga yra metilnaltreksono bromidas.
el principio activo es bromuro de metilnaltrexona.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viename ml yra 20 mg metilnaltreksono bromido.
un ml de solución contiene 20 mg de bromuro de metilnaltrexona.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metilnaltreksono bromidas yra relistor veiklioji medžiaga.
quÉ es relistor y para quÉ se utiliza
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
metilnaltreksono bromidas patenka į žindančių žiurkių pieną.
el bromuro de metilnaltrexona se excreta en la leche de ratas en periodo de lactancia.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kiekviename 0, 6 ml buteliuke yra 12 mg metilnaltreksono bromido.
cada vial de 0,6 ml contiene 12 mg de bromuro de metilnaltrexona
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
relistor 12 mg/ 0, 6 ml injekcinis tirpalas metilnaltreksono bromidas
relistor 12 mg/ 0,6 ml solución inyectable bromuro de metilnaltrexona
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sunkaus kepenų veiklos sutrikimo įtaka metilnaltreksono farmakokinetikai netirta.
no se ha estudiado el efecto de la insuficiencia hepática grave sobre la farmacocinética de la metilnaltrexona.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nėštumas reikiamų duomenų apie metilnaltreksono bromido vartojimą nėštumo metu nėra.
no se dispone de datos adecuados sobre el uso del bromuro de metilnaltrexona en mujeres embarazadas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Žindymo laikotarpis ar metilnaltreksono bromidas išsiskiria su motinos pienu, nežinoma.
se desconoce si el bromuro de metilnaltrexona se excreta en la leche humana.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
veiklioji relistor medžiaga, metilnaltreksono bromidas, yra miu opioidinių receptorių antagonistas.
el principio activo de relistor, el bromuro de metilnaltrexona, es un antagonista de los receptores de opioides « mu ».
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
relistor – tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos metilnaltreksono bromido.
relistor es un medicamento que contiene el principio activo bromuro de metilnaltrexona.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
su gyvūnais atlikti tyrimai parodė, kad metilnaltreksono bromidas išsiskiria su motinos pienu.
por tanto, la
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jis gaminamas 0, 6 ml injekcinio tirpalo, kuriame yra 12 mg metilnaltreksono bromido, dozėmis.
se presenta en solución inyectable que contiene 12 mg de bromuro de metilnaltrexona en 0,6 ml.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metilnaltreksono bromidas kilęs iš gerai žinomo preparato naltreksono, kuris naudojamas opioidų veikimui blokuoti.
el bromuro de metilnaltrexona deriva de la naltrexona, una sustancia muy conocida que se emplea para bloquear la acción de los opioides.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
todėl prieš ir po kartotinių cimetidino dozių vartojimo reikšmingo metilnaltreksono auc pokyčio kartu su cmax, nenustatyta.
en consecuencia, no se observaron cambios notables en el auc ni en la cmax de la metilnaltrexona ni antes ni después de la administración de dosis repetidas de cimetidina.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kliniškai reikšmingų skausmo balų pokyčių nuo pradinių duomenų nei metilnaltreksono bromidą, nei placebą vartojusiems pacientams nenustatyta.
tampoco hubo cambios clínicamente relevantes en los valores obtenidos en las escalas de dolor respecto a los obtenidos antes del tratamiento ni en los pacientes tratados con metilnaltrexona ni en los tratados con placebo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
302 tyrimo metu dvigubai aklai, po oda kas antrą dieną 2 savaites vartojamos metilnaltreksono bromido dozės buvo lyginamos su placebu.
en el ensayo clínico 302 se comparó la administración en doble ciego de dosis subcutáneas de relistor administradas cada dos días durante un periodo total de 2 semanas frente a placebo.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
be to, paros opioidų dozės mediana reikšmingai nesiskyrė nuo pradinės dozės nei metilnaltreksono bromidą, nei placebą vartojusiems pacientams.
además, la mediana de la dosis diaria de opioides no varió significativamente respecto a las dosis iniciales ni en los pacientes tratados con bromuro de metilnaltrexona ni en los tratados con placebo.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pacientus, kuriems nustatyta arba įtariama mechaninė virškinimo trakto obstrukcija arba ūminė chirurginė pilvo liga, gydyti metilnaltreksono bromidu draudžiama.
se encuentra contraindicado el uso del bromuro de metilnaltrexona en pacientes con obstrucción intestinal mecánica o abdomen agudo quirúrgico conocido o en los que se sospeche que puedan presentarlo.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: