Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vartojimas su mažos molekulinės masės bei nefrakcionuotu heparinu
uso con heparina no fraccionada de bajo peso molecular
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antitrombino lygio sumažejimo del ilgo gydymo nefrakcionuotu heparinu galimybe.
cuenta el riesgo de una disminución de los niveles de antitrombina como consecuencia de un tratamiento prolongado con heparina no fraccionada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
integrilin yra skirtas vartoti su acetilsalicilo rūgštimi ir nefrakcionuotu heparinu.
integrilin está orientado para su empleo con ácido acetilsalicílico y heparina no fraccionada.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trombozę), dalteparinu ar nefrakcionuotu heparinu, patirtų trombozinių sutrikimų skaičių.
fraccionada en pacientes seleccionados, o placebo) en más de 12.000 pacientes con infarto de miocardio con síndrome coronario agudo con elevación del segmento st.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vaistas vartojamas su aspirinu ir nefrakcionuotu heparinu (kitais vaistais, kurie neleidžia susidaryti kraujo krešuliams).
se administra con aspirina y heparina no fraccionada (otros medicamentos para prevenir trombos sanguíneos).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ruo buvo ne blogesnis, palyginti su nefrakcionuotu heparinu (vte dažnis atitinkamai 3, 8% ir 5, 0%).
heparina no fraccionada (incidencia tev 3,8% y 5,0%, respectivamente).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nustatyta, kad fondaparinukso efektyvumas buvo ne blogesnis, palyginti su nefrakcionuotu heparinu (vte dažnis atitinkamai 3, 8% ir 5, 0%).
el tratamiento con fondaparinux demostró ser no inferior a la heparina no fraccionada (incidencia tev 3,8% y 5,0%, respectivamente).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reikšmingas kraujavimas gydymo pradžioje pastebėtas 1, 3% pacientų, vartojusių fondaparinukso, palyginti su 1, 1% pacientų, gydytų nefrakcionuotu heparinu.
se observó durante el periodo inicial del tratamiento un mayor sangrado en 1,3% de los pacientes tratados con fondaparinux, comparado con 1,2% de los pacientes tratados con heparina no fraccionada.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
44 dozėmis gydomiems pacientams kraujavimo atsiradimo dažnumas buvo atitinkamai 2, 5%, 3, 6% ir 8, 3%, o sergantiems pe ir vartojusiems nefrakcionuotą hepariną - 5, 5%, 6, 6% ir 7, 4%.
las incidencias correspondientes en pacientes a los que se les administró el régimen recomendado de enoxaparina en el tratamiento de la tvp fueron del 2,5%, 3,6% y 8,3% respectivamente, cuando las incidencias en los pacientes a los que se les administró el régimen recomendado de hnf en el tratamiento de ep fueron del 5,5%, 6,6% y 7,4%, respectivamente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.