Je was op zoek naar: pareguliuojant (Lithouws - Spaans)

jeigu reikia, skersinę 3 dh įrenginio padėtį rodantis spiritinis gulsčiukas nustatomas horizontaliai pareguliuojant sėdimąją dalį arba paslenkant kojų ir pėdų junginius atgal.
el nivel de burbuja que sirve para verificar la orientación transversal del maniquí ha de estar en posición horizontal, para lo cual se reajustará si es preciso el elemento de asiento o se desplazarán hacia atrás los conjuntos de piernas y pies.

Žibintus galima papildomai pareguliuoti, kompensuojant galimą priekinio žibinto deformaciją dėl karščio (apie ribinės linijos nustatymą aprašyta 2 skyriuje).
podrá efectuarse un nuevo ajuste para tener en cuenta las eventuales deformaciones del soporte del proyector causadas por el calor (para el ajuste de la línea de corte, véase el punto 2).