Je was op zoek naar: plačiajuosčio (Lithouws - Spaans)

plačiajuosčio ryšio aprėptis
cobertura de banda ancha

plačiajuosčio tinklo infrastruktūroms.
infraestructuras de redes de banda ancha.

virtualioji plačiajuosčio ryšio prieiga
acceso virtual de banda ancha

plaČiajuosČio interneto prieiga kaimovietovĖse vietovĖse mlrd. eur
conexiones a internet de banda ancha en zonas rurales

dėl plačiajuosčio elektroninio ryšio elektros perdavimo linijomis
relativa a las comunicaciones electrónicas de banda ancha a través de la red eléctrica

ji valdo plačiajuosčio ryšio tinklus keletoje šalių.
explota redes de comunicación de banda ancha en distintos países.

atvira plačiajuosčio ryšio infrastruktūra limousine (prancūzija)
apoyo a las agrupaciones de productores de plátanos (francia)

parama plačiajuosčio ryšio diegimui velse (jungtinė karalystė)
régimen de ayudas para promover la instalación del sistema europeo de control de trenes, etcs (países bajos)

es konkurencijos taisykliŲ taikymas mobiliojo ryŠio ir plaČiajuosČio interneto paslaugoms
aplicaciÓn de las normas de competencia de la ue a los servicios mÓviles y de banda ancha de internet

esama infrastruktūra yra tinkama ypač pažangioms plačiajuosčio ryšio paslaugoms teikti.
las infraestructuras actuales son capaces de ofrecer servicios de banda ancha muy avanzados.

vecai teigimu, plačiajuosčio ryšio paslaugų rinka nyderlanduose veikia tinkamai.
según vecai, no existe actualmente ninguna deficiencia en el funcionamiento del mercado neerlandés de los servicios de banda ancha.

komisijos nariai vienija pastangas, siekdami sumažinti atotrūkį plačiajuosčio ryšio srityje
los comisarios se unen para cerrar la brecha digital

ateinančiais metais dauginio transliavimo televizija taps svarbiu produktu plačiajuosčio ryšio rinkoje.
para la banda ancha, la televisión de multidifusión se convertirá en un producto importante en los próximos años.

Šios sąlygos appingedame negalioja, nes čia plačiajuosčio ryšio paslaugos teikiamos dviem tinklais.
este supuesto no se aplica a appingedam, donde ya hay dos redes de servicios de banda ancha.

appingedame didmeninę prieigą prie plačiajuosčio ryšio paslaugoms teikti būtinos infrastruktūros ir paslaugų teikia kpn.
en appingedam, kpn ofrece acceso al por mayor a las infraestructuras y servicios indispensables para la prestación de servicios de banda ancha.

naudodamiesi kpn didmenine prieiga, plačiajuosčio ryšio paslaugas gali teikti ir kiti interneto paslaugų teikėjai.
sobre la base del acceso al por mayor de kpn también pueden ofrecer servicios de banda ancha otros prestadores de servicios de internet.

Šioje dažnių juostoje teikiamos paslaugos turėtų būti skirtos visų pirma galutinių vartotojų prieigai prie plačiajuosčio ryšio.
los servicios prestados en esta banda de frecuencias deberían estar destinados principalmente al acceso del usuario final a las comunicaciones de banda ancha.

be to, kiti interneto paslaugų teikėjai, naudodami kpn didmeninę prieigą, gali siūlyti plačiajuosčio ryšio paslaugas.
también pueden ofrecer servicios de banda ancha otros prestadores de servicios de internet haciendo uso de los servicios al por mayor de kpn.

kalbant apie appingedamą, mažmeninėje rinkoje mažmenines plačiajuosčio ryšio paslaugas siūlo kpn ir „essent“.
por lo que se refiere concretamente a appingedam, tanto kpn, como essent ofrecen servicios de banda ancha al por menor.

apibendrinant galima daryti išvadą, kad plačiajuosčio ryšio rinka appingedame veikia tinkamai, todėl finansinė valstybės pagalba nėra būtina.
resumiendo, podemos concluir que no se da en appingedam deficiencia alguna en el mercado de la banda ancha que requiera una ayuda estatal.